| York International Corporation, USA, commented on its 2004 expected performance at an investor conference sponsored by the Electrical Products Group in Florida. | Уогк International Corporation, США, прокомментировала результаты прогнозов на 2004 на конференции инвесторов, которое проходило при поддержке Electrical Products Group во Флориде. |
| Under the reorganization, Mercury Records was folded into the newly formed The Island Def Jam Music Group (IDJMG). | При реорганизации, Mercury Records были переименованы в недавно сформированную музыкальную группу The Island Def Jam Music Group. |
| On September 12, 2016, Universal Music Publishing Group's CEO, Jody Gerson announced that the label signed a worldwide deal with Scott. | 12 сентября того же года генеральный директор Universal Music Publishing Group, Джоди Жерсон, анонсировал о подписании контракта со Скоттом. |
| The airline was established in 2014 and is wholly owned by the Yunnan Jingcheng Group. | Авиакомпания была образована в 2014 году в качестве дочернего предприятия холдинга Yunnan Jingcheng Group. |
| In 2009, X5 Retail Group acquired Kopeyka, a retail chain with more than 660 stores and seven distribution centers. | В 2010 году X5 Retail Group приобрела торговую сеть «Копейка» - более 660 универсамов и 7 распределительных центров. |
| It started development as a project by Polish fans of games such as Fallout and S.T.A.L.K.E.R. but was professionalized under Nicolas Entertainment Group in mid-2008. | Разработку начали польские фанаты серий игр Fallout и S.T.A.L.K.E.R., но затем в 2008 году работу продолжили профессионалы из Nicolas Entertainment Group. |
| It was designed by the famous architect Kisho Kurokawa, and built by KT Group, Takenaka Corporation. | Стадион был построен по проекту архитектора Кисё Курокава, который осуществила компания КТ Group, Takenaka Corporation. |
| In October, he signed a major contract with Universal Music Group, but was still co-managed by PS Company. | В октябре 2004 года Мияви подписал контракт с Universal Music Group, но при этом продолжает работать с PS Company. |
| Stemkoski was later approached by Korean broadcasting company International e-Sports Group (IEG) in 2008, and accepted their offer. | В 2008 году он поулчил предложение от корейской телевещательной компании International e-Sports Group (IEG) принял его. |
| In 2012, when SK Telecom became its major shareholder, Hynix merged to SK Group (the third largest conglomerate in South Korea). | В 2012 году главным акционером компании становится SK Telecom и Hynix объединяется с SK Group, вторым крупнейшим чеболем в Республике Корея. |
| On 9 January 2012, the channels TV5, LNT and Kanāls 2 became the owner of the Swedish media company Modern Times Group. | В январе 2012 года канал TV5, вместе с каналами LNT и Kanals 2, приобрёл концерн Modern Times Group. |
| "Disney's ABC Television Group to Cut 5% of Workforce". | Disney-ABC Television Group должны были сократить свой персонал на 5 % во время реорганизации. |
| In 2015, Ulmart was ranked third amongst the Russian major online companies according to Forbes, after Yandex and the Mail.ru Group. | В 2015 году Юлмарт занял третью строчку среди самых крупных интернет-компаний России по версии журнала Forbes, уступив Яндексу и Mail.ru Group. |
| He later explained: We founded the Group because we were sick and tired of the old romantic theater and the encrusted star system. | В 1989 году Карновски вспоминал: «Мы основали Group потому что мы устали от старого романтического театра и закостеневшей звёздной системы. |
| Many organisations choose Templeton Thorp Group to provide all types of intelligence, information and analysis for Europe, Russia, the Caucasus and Central Asia. | Многие компании и организации выбирают Templeton Thorp Group как основной источник информации и всестороннего анализа по Европе, России, Кавказу и Центральной Азии. |
| According to The NPD Group, Knights of the Old Republic II sold 458,000 copies in North America during the month of December 2004. | По данным NPD Group, было продано 458000 экземпляров Knights of the Old Republic II в Северной Америке в декабре 2004 года. |
| Server had juridical disagreements with developers and alsothe game became not in priority for the Mail.Ru Group company. | Но у сервера начались некие юридические проблемы с разработчиками игры, а также игра оказалась в низком приоритете для компании Mail.Ru Group. |
| On 9 December 2010 the All India Football Federation signed a 15-year, 700-crore deal with Reliance Industries and International Management Group of the United States. | 9 декабря 2010 года Всеиндийская футбольная федерация (AIFF) подписала 15-летний контракт с американскими компаниями Reliance Industries и International Management Group. |
| Information on the application first appeared on Mail.ru Group Vice President Anna Artamonova's FB page on July 29, 2016. | Впервые информация о приложении появилась на личной странице Анны Артамоновой - вице-президента Mail.ru Group 29 июля 2016 года. |
| 2001 the LD Group (Landscape Design) Farming Association founded the ornamental plants nursery. | В 2001 году заложен питомник декоративных растений ассоциации фермерских хозяйств компании LD Group (,Ландшафтный дизайн ). |
| On February 10, Kim Dani was confirmed to be joining the project and announced the program's name "T-ara's Little Sister Girl Group". | 10 февраля Ким Дани присоединилась к проекту, и агентство объявило название программы - «T-ara's Little Sister Girl Group». |
| In the second quarter of 2010, Telenor Group reported revenues of NOK 25.2 billion, representing an organic revenue growth of 5 per cent. | Во втором квартале 2010 г. выручка Telenor Group составила 25,2 млрд. норвежских крон, что соответствует органическому росту в 5%. |
| The GLD INVEST GROUP shall not be held liable for possible damages resulting from direct or indirect use of the information contained on the websites. | GLD INVEST GROUP не несет ответственности за какой-либо ущерб, нанесенный в результате прямого либо непрямого использования информации, полученной на данном сайте. |
| In 2004, a holding company was established which after its renaming at the beginning of 2008 received its current name of Unitrade Group. | В 2004 году была образована холдинговая компания, которая в процессе ренейминга в начале 2008 года получила название Unitrade Group. |
| In September 1992, Ferguson was awarded $26,250 for his workers' compensation claim against Ademco Security Group. | В сентябре 1992 года Фергюсон добился выплаты на сумму в 26250 долларов по его просьбе о трудовой компенсации у Ademco Security Group. |