Magyar Telekom Group covers three business areas: wireline services, mobile communications, services provided to business customers. |
Группа Magyar Telekom Group охватывает три области телекоммуникаций: проводная связь, мобильная связь и услуги для бизнеса. |
In 2004, CHC purchased Schreiner Aviation Group who provided offshore helicopter services in the Dutch sector of the North Sea and to the Nigerian offshore industry. |
В 2004 году CHC приобрела крупную голландскую компанию Schreiner Aviation Group, работавшую в области обеспечения объектов Северного моря и в промышленной индустрии Нигерии. |
DICT is a dictionary network protocol created by the DICT Development Group. |
DICT - сетевой протокол для доступа к словарям, созданный DICT Development Group. |
It merged with the Dutch steel producer Koninklijke Hoogovens to form Corus Group on 6 October 1999. |
Позднее компания слилась с голландской Koninklijke Hoogovens, сформировав Corus Group, начавшую операционную деятельность 6 октября 1999 года. |
He released mixtapes under Maybach Music Group while appearing on featured tracks and making appearances on collaborative albums. |
Он выпускал микстейпы под лейблом Maybach Music Group в то время как появлялись признаки возникновения совместных альбомов с другими исполнителями. |
CIS Visual Effects Group assisted with the Scorcher VI faux trailer and twenty additional shots for the home media release. |
CIS Visual Effects Group в содружестве с Scorcher VI подготовили трейлер и двенадцать дополнительных спецэффектов для релиза на DVD. |
Femco and Manitowoc Re-manufacturing were consolidated to form the Aftermarket Group. |
Производственные мощности Femco и Manitowoc объединились, сформировав таким образом Aftermarket Group. |
In 2010, the station was sold to the Jim Pattison Group. |
В 2008 году Guinness World Records была продана компании Джима Паттисона Jim Pattison Group. |
From 2010 (with Sergey Kuzhavsky) - co-founder and member of OPEN! Group. |
С 2010 (совместно с С.Кужавским) - основатель и участник художественной компании OPEN! Group. |
The Digital Artists Group serves as an extension of Industrial Light & Magic, contributing to ILM's work on feature film visual effects. |
Digital Artists Group служит расширением Industrial Light & Magic, внося свой вклад в работу ILM над визуальными эффектами художественных фильмов. |
In 2004, Time Warner spun off its music divisions and today Rhino is part of the newly organized Warner Music Group. |
В 2004 Time Warner отделил свои музыкальные подразделения, и сегодня Rhino является частью организованной из них Warner Music Group. |
In March 2014, it was revealed that PZU and Vienna Insurance Group were in the race to acquire rival Lietuvos Draudimas for around $147 million. |
В марте 2014 года выяснилось, что PZU и Vienna Insurance Group участвуют в гонке за приобретение Lietuvos Draudimas за $147 млн. |
PWI is headquartered in Blue Bell, Pennsylvania and published by Kappa Publishing Group. |
Штаб-квартира PWI находится в городе Блю Белл, Пенсильвания, издатель - Kappa Publishing Group. |
On July 31, 2013, EADS announced a change of name to Airbus Group. |
31 июля 2013 EADS объявила о грядущем переименовании в Airbus group и реструктуризации. |
It was released on March 16, 2018, by Bad Vibes Forever, Caroline Distribution, and Capitol Music Group. |
Он был выпущен 16 марта 2018 года под лейблом Bad Vibes Forever, Caroline Distribution и Capitol Music Group. |
He is the chairman and CEO of The Chernin Group (TCG), which he founded in 2010. |
Он является председателем и главой компании «The Chernin Group» (TCG), которую он основал в 2009 году. |
Cohen Media Group, the US distributor of the film, had a one-week limited Academy Engagement theatrical run in Los Angeles during 2-8 December 2011. |
Cohen Media Group, американский дистрибьютор картины, организовал ограниченный недельный прокат ленты в Лос-Анджелесе со 2 по 8 декабря 2011 года. |
In 1996 Saudi businessman Al-Waleed bin Talal bought the hotel from the Forte Group, spending $185 million for it. |
В 1996 году саудовский бизнесмен Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд выкупил отель у Forte Group, заплатив $ 185 миллионов. |
He has two older brothers, Alan, chairman of Brunswick Group, and Oliver, a film director, and a sister, Lucy. |
У него есть два старших брата, Алан, который является председателем Brunswick Group, и Оливер - режиссёр, а также сестра Люси. |
On April 2014, SSL announced that it had been awarded a contract by SKY Perfect JSAT Group to manufacture two satellites: JCSAT-15 and JCSAT-16. |
В апреле 2014 года, компания SSL объявила о заключении контракта со SKY Perfect JSAT Group на производство двух спутников: JCSAT-15 и JCSAT-16. |
According to Mail.ru Group, by the December, 2013 22% of users used mobile devices as a means of My World usage. |
По сведениям Mail.ru Group, на декабрь 2013 года 22 % пользователей обращались к «Моему миру» с мобильных устройств. |
He is also co-owner and chairman of the Swedish Management Group - Mgruppen, a management training and development company. |
Он также является совладельцем и председателем Swedish Management Group - Mgruppen, фирмы для обучения менеджменту и развития компаний. |
In June 2011, Random Hero signed a co-publishing contract with Ben Kasica and Joe Snyder's Skies Fall Media Group. |
В июне 2011 года Random Hero подписали совместный контракт с Беном Касикой и Skies Fall Media Group Джо Снайдера. |
In 1987, the Santo Domingo Group, (today Valórem), acquired the shareholding control and begins a technological and administrative modernization. |
В 1987 году группа Santo Domingo Group (сегодня Valórem) приобрела контрольный пакет акций и начала модернизацию на технологическом и административном уровне. |
MEDOK Group companies - UAE based number of companies that specialize in general trade, business consulting and diamond trade. |
«MEDOK Group» - группа компаний, базирующихся в ОАЭ, которые специализируются на торговле, бизнес консалтинге и продаже бриллиантов. |