| Electromagnetic Systems Group The Electromagnetic Systems (EMS) Group is a supplier of electromagnetic systems and related power equipment for a variety of defense, energy, and commercial transportation applications. | Группа электромагнитных систем (EMS, Electromagnetic Systems Group), занимается поставками для оборонных, энергетических и коммерческих применений. |
| The DNB Bank Group is the largest entity in the DNB Group and Norway's largest bank, offering services to the corporate, retail and securities markets and the public sector. | DNB Bank Group является крупнейшим объектом в группе DNB и одним из крупнейших в Норвегии, предлагающим услуги в области корпоративного, розничного рынков ценных бумаг и государственного сектора. |
| Noise Records was sold together with the whole Modern Music Group to the English Sanctuary Records Group in 2001. | В 2001 году «Modern Music» был продан вместе с «Noise Records» британскому «Sanctuary Records Group». |
| Rothschild & Co is the flagship of the Rothschild banking Group and controls the Rothschild Group's banking activities including N M Rothschild & Sons and Rothschild & Cie Banque. | Rothschild & Co является флагманом банковской группы Ротшильдов, эта компания контролирует Rothscild Group, в том числе N. M. Rothschild & Sons и Rothschild & Cie Banque. |
| We are pleased to inform you that the LEO Leasing System was certified with Asseco Group ID Ready (ID - International Distribution) issued by the Group of Asseco, the ADH-Soft is a member of 2007. | Нам чрезвычайно приятно сообщить Вам, что система обслуживания лизинга LEO получила сертификат "Asseco Group ID Ready" (ID - International Distribution) присуждаемый группой Asseco, членом которой ADH-Soft является с 2007 г. |
| Two years later, he returned to Rhode Island and became an executive at the Cookson Group. | Два года спустя он вернулся в Род-Айленд и стал топ-менеджером компании Cookson Group. |
| Westinghouse Electric Corporation, through its Group W Productions division, acquired Filmation along with its purchase of TelePrompTer's cable and entertainment properties in 1981. | Westinghouse Electric Corporation через подразделение Group W Productions приобрела Filmation вместе с приобретением кабельных и развлекательных услуг TelePrompTer в 1981 году. |
| In May 2016, Mail.Ru Group presented a similar project called Likemore, which offers users content from VK (VKontakte) social media groups. | В мае 2016 года Mail.Ru Group представила похожий проект Likemore, предлагающий пользователям контент сообществ «ВКонтакте». |
| In 2014, he became a mentor of the Maps.Me project, which later that year was acquired by the Mail.ru Group corporation. | В 2014 году стал ментором проекта Maps.Me, который в том же году был приобретён корпорацией Mail.ru Group. |
| In between Jeff Beck Group projects, Wood also worked with the Creation. | Одновременно с Jeff Beck Group Вуд играл с группой The Creation. |
| Worked in the Mail.ru Group corporation (Russia) from November 2014 to July 29, 2016. | Работал в российской корпорации Mail.ru Group c ноября 2014 по 29 июля 2016. |
| XSmall is the result of a project led by the BMW Group DesignworksUSA, consulting Saeco German which has worked closely for years. | XSmall является результатом Проект под руководством BMW Group DesignworksUSA, консалтинг Saeco немецком языках, которые тесно сотрудничает долгие годы. |
| Perekrestok (Russian: ПepekpëcTok) is Russia's largest supermarket chain managed by X5 Retail Group. | «Перекрёсток» - крупнейшая российская сеть супермаркетов, которой управляет X5 Retail Group. |
| Organizers: Premier Expo (Ukraine), ITE Group Plc (Great Britain), the National Architects Union. | Организаторы фестиваля - компания Премьер Экспо (Украина) и ITE Group Plc (Великобритания). |
| 1975 this company was bought by one of the larger groups of companies in Sweden, the Bonnier Group. | В 1975 году эту фабрику купила группа компаний Bonnier Group, одна из крупнейших в Швеции. |
| After this stock exchange, the share of Doğan Group decreased from 86.7% to 52.7%. | После этой сделки доля Doğan Group снизилась с 86,7% до 52,7%. |
| Thames Insurance Group was established in May 1996 and is one of the fastest growing insurance company's in Azerbaijan. | Thames Insurance Group также готовится открыть Отделение страховых случаев, что приведет к дальнейшему расширению операций. |
| In 1980 the Alfetta GTV Turbodelta was already homologated in FIA Group 4, since the required number of production cars had been built. | В 1980 Alfetta GTV Turbodelta была переведена в FIA Group 4, с произведенным необходимым количеством автомобилей. |
| According to NPD Group, the game sold just under 80,000 copies in North America during the month of June 2005. | По данным NPD Group в Северной Америке продано чуть менее 80 тысяч копий за июнь 2005 года. |
| The reactors were supplied by The Nuclear Power Group (TNPG) and the turbines by English Electric. | Реакторы сконструировала фирма The Nuclear Power Group (TNPG), турбины - English Electric. |
| The PR company responsible for the game's publicity, The Redner Group, reacted to these reviews in a statement on the corporation's Twitter account. | PR-компания The Redner Group, ответственная за продвижение игры, отреагировала на оценки критиков в своём обращении в Twitter. |
| Internationally Baldwin Spencer is known as a skilled diplomat who helped his country assume the leadership of the Group of 77 in 2008. | На международном уровне Спенсер известен как дипломат который ввёл страну в Group of 77 в 2008 году. |
| Aster is manufactured by Eurosam, a European consortium consisting of MBDA France, MBDA Italy (combined 66%) and the Thales Group (33%). | Астер производится европейским консорциумом Eurosam, состоящий из MBDA Франции, MBDA Италии и Thales Group (по 33% каждая). |
| To know a cost and order site's landscape design (landscape projecting), gardening or territory's accomplishment in, LD Group (Kiev). | Узнать стоимость и заказать ландшафтный дизайн участка (ландшафтное проектирование), озеленение или благоустройство территории в, LD Group (Киев). |
| Since the April 11, 2008, this project has been realized and developed by JSC "WEB GROUP". | С 11 апреля с.г. этот проект осуществляет и развивает ЗАО WEB GROUP. |