| After Fiat Group purchased Alfa Romeo in 1986, Arese became one of the assembly plants of Fiat Group. | После того как Fiat Group приобрел Alfa Romeo в 1986 году, Арезе стал одним из заводов выпускавших компоненты для Fiat Group. |
| REIM Group's subsidiaries in Finland are located in 17 cities, where REIM Group's professional staff is serving housing cooperatives, real estate developers and property owners. | Дочерние компании REIM Group находятся в 17 городах Финляндии, а также в России. Лозунгом работы REIM Group является «Дух партнерства и высокое качество сервиса». |
| In 1979 WCRS Group was formed as an advertising agency and in 1984 WCRS Group acquired Carat. | Приобретенная Aegis Group была основана в 1979 году как рекламное агентство и носило название WCRS Group. |
| The Rio Grande Valley Premium Outlets, owned by Chelsea Property Group which is a brand of Simon Property Group, opened on November 2, 2006. | Торговый центр Rio Grande Valley Premium Outlets, принадлежащий Chelsea Property Group, учредителем которой, в свою очередь, является Simon Property Group, открылся 2 ноября 2006 года. |
| GROUP, we work in cooperation with more than seventy suppliers throughout all of Europe as well as within our Group. | GROUP» мы сотрудничаем с более чем 70 поставщиками из всей Европы а также с некоторыми концернами. |
| Bedri Rahmi belonged to the D Group of painters, and founded the Group of 10 for young painters. | Бедри Рахми принадлежал к художникам группы Д и основал группу десяти для молодых художников Group of 10. |
| Mykola Chumak, CEO of Identity Group: In 2010-2012 Identity Group will be developing new markets - this is one of the priorities. | Николай Чумак, директор Identity Group: «В 2010-2012 гг. Identity будет разрабатывать новые рынки - это один из приоритетов. |
| Operations in Curaçao, Netherlands Antilles, began on 15 July 2004 as DutchCaribbeanExel, which was originally part of the Exel Aviation Group, but was later taken over, together with parent airline, HollandExel, by the TUI Group, and renamed ArkeFly Curaçao. | Рейсы на Кюрасао (Нидерландские Антильские острова) начались 15 июля 2004 года под брендом DutchCaribbeanExel, - изначально, частью Exel Aviation Group, но позже они были взяты, вместе с родительской компанией HollandExel, группой TUI Nederland, и переименованы в «Arkefly Curaçao». |
| Moreover, GLD INVEST GROUP accepts no responsibility for the contents of websites which may be accessible via hyperlinks from the websites of GLD INVEST GROUP. | К тому же, GLD INVEST GROUP не несет ответственности за содержание вебсайтов, которые могут быть доступны через гиперссылки с данного сайта. |
| In March 2007 GMG sold 49.9% of Trader Media Group to Apax Partners, in a deal that valued Trader Media Group at £1.35 billion. | В марте 2007 GMG продала 49,9 % подразделения «Trader Media Group» компании «Apax Partners» в рамках сделки, в которой это подразделение было оценено в 1,35 миллиардов фунтов стерлингов. |
| In addition, VAB Group will take proper measures for defence of a string along us information. | Кроме того, VAB Group предпримет надлежащие меры для защиты переданной нам информации. |
| The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together. | Nordic Cochrane Group пытались получить соответствующие данные, чтобы свести всё вместе. |
| The Key exchange algorithm is set to Diffie-Hellman Group 2 by default. | Алгоритм обмена ключами по умолчанию имеет значение Diffie-Hellman Group 2. |
| At the Austrian Airlines Group, safety takes the very highest priority. | В Austrian Airlines Group безопасность имеет высочайший приоритет. |
| The top priority for the companies of the Austrian Airlines Group is to fulfil passenger requirements to the very highest standards. | Первостепенное значение для компаний Austrian Airlines Group имеет удовлетворение потребностей пассажиров на уровне высочайших стандартов. |
| Discover how Intel vPro technology helped BMW Group to improve their infrastructure in major ways. | Узнайте, как технология Intel vPro помогла BMW Group улучшить инфраструктуру. |
| Expedia Group is an American global travel technology company. | Expedia Group - американская глобальная туристическая компания. |
| In particular, it is contested by the SPI Group. | В частности, его оспаривает компания SPI Group. |
| This marked the beginning of a joint venture between China Gold and the Gerald Group to further develop the project. | Это ознаменовало начало совместного предприятия между China Gold и Gerald Group для дальнейшего развития проекта. |
| Representatives of Mail.Ru Group stated the conflict of interests as the reason for dismissal. | Представители Mail.Ru Group назвали в качестве причины увольнения конфликт интересов. |
| The Menarini Group is an Italian pharmaceutical company. | Menarini Group - итальянская фармацевтическая компания. |
| After moving the Bayrock Group to Trump Tower, Arif developed a relationship with billionaire businessman Donald Trump. | После перемещения Ваугоск Group в Трамп-тауэр, Ариф развил отношения с бизнесменом-миллиардером Дональдом Трампом. |
| Viasat is part of the Swedish media company Modern Times Group. | Viasat является частью шведской компании Modern Times Group. |
| Simultaneously, a long-term sales agreement was signed with Erste Group. | Одновременно с Erste Group был подписан долгосрочный договор купли-продажи. |
| The magazine is published by Clear Media, a division of the Media Circus Group. | Журнал выпускает издательство Clear Media, подразделение Media Circus Group. |