| Thames Insurance Group has a subsidiary company, carrying out its activity within more than 8 years in Kyrgyzstan. | Thames Insurance Group активно работает в направлении расширения своей деятельности на международной арене. В 2004-ом году Thames Insurance Group стала учредителем страховой компании "Anglo-Kyrgyz Insurance Company" в Кыргызстане. |
| Research & Branding Group - is an independent research and brand-consulting company. | Research & Branding Group - группа компаний в области исследований рынка и рекламной деятельности. |
| Last year also saw the Euro257 million acquisition of the Russian television network DTV Group by Russia's leading independent television broadcaster CTC Media. | В прошлом году ведущая независимая телевизионная компания СТС Медиа приобрела российскую телевизионную сеть DTV Group за 257 млн евро. |
| In 2000, Dingel entered into a business partnership with Formosa Plastics Group to further develop the technology. | В 2000 г. Дингел стал бизнес-партнёром компании Formosa Plastics Group (англ.) с целью дальнейшего развития технологии. |
| Its name was based on the biggest Dutch tour operator, Arke, which is also a subsidiary of the TUI Group. | Её название было основано на названии крупнейшего нидерландского туроператора «Агкё», который также является частью TUI Group. |
| Reita Faria was a student at the Grant Medical College & Sir J. J. Group of Hospitals where she completed her M.B.B.S. degree. | Рейта стала студенткой Grant Medical College & Sir J. J. Group of Hospitals, который она закончила получив степень бакалавра медицины. |
| The main sponsor was the Tashir Group, a Russian real estate company headed by Armenian-born businessman Samvel Karapetyan. | Главным спонсором была Tashir Group, компания с реальным доходом в России, возглавляемая уроженцем Армении бизнесменом Самвелом Карапетяном. |
| The club is backed by the Hoyo Group, a digital camera and auto parts manufacturer based in nearby Kunisaki. | Команда содержится за счёт компании «Ноуо Group», производителя цифровых камер и автозапчастей, расположенной в близлежащем городе Кунисаки. |
| The rights to the Triumph marque are currently owned by BMW, who purchased the Rover Group in 1994. | В настоящий момент торговая марка Triumph принадлежит концерну BMW, которая приобрела Triumph, во время сделки по Rover Group в 1994 году. |
| In August 2008, Mesa Air Group stated that it intended to sell all of its shares in Kunpeng to its partner Shenzhen Airlines. | В августе 2008 года руководство Mesa Air Group сообщило о планируемой продаже собственного пакета акций Kungpeng Airlines своему партнёру Shenzhen Airlines. |
| Crown Publishing Group acquired the rights to Cracked writer Daniel O'Brien's How to Fight Presidents, for more than $60,000. | Crown Publishing Group (англ.) приобрела права на рукопись О'Брайена «Как побить президента» на сумму свыше 60000 долларов. |
| In 2002, Bethlehem was bought by the then Ohio-based International Steel Group (ISG). | В 2002 году Bethlehem Steel была куплена компанией International Steel Group (ISG) со штаб-квартирой в Огайо. |
| UNIMEDIA was integrated to New Media Group in January 2008. | В январе 2008 года Unimedia была поглощена корпорацией New Media Group. |
| Since October 2006 VAB insurance belongs to VAB Group, which unites 9 companies covering all segments of financial market. | С октября 2006 года VAB Лизинг входит в состав первой в Украине универсальной финансовой группы VAB Group, объединяющей активы 9 финансовых компаний. |
| The core of the Apartheid system was the Group Areas Act of 1950 which divided the state into race-specific partitions. | Основой апартеида стал принятый в 1950 году Закон о групповых областях (Group Areas Act), целью которого было географическое разделение расовых групп. |
| The "S3 Group" has been established in 1993 when the Protection of Polish Production Association was set up - the first of the subscripting bodies. | Идея создания "S3 Group" появилась в 1993 году, когда возникла первая из наших учредительских организаций - Общество Обороны Польской Продукции. |
| Therefore at present company Prof Tuners Group along with the developers of Conexant chips has completely switched to use of drivers of BDA- architecture. | Поэтому, в настоящий момент, компания Prof Tuners Group, вслед за разработчиком чипов Conexant, полностью перешла на использование BDA-архитектуры драйвера. |
| Family company AG FOODS Group a.s. is a specialist in development, production, and distribution of instant drink mixtures since the year 1990. | Семейное АО «AG FOODS Group» является с 1990 года специалистом по развитию, производству и дистрибуции растворимых напитков в сухом виде. |
| The International Rubber Study Group (IRSG) is to stage its next World Rubber Summit alongside TyrexpoAsia 09. | Некоторые европейские аналитики считают, что Continental AG не удастся противостоять враждебному перехвату со стороны Schaeffler Group. |
| In 2009 the main focus within the Telenor Group has been to secure market positions while scaling our activities to a challenging business environment. | «В 2009 году основной задачей Telenor Group было укрепление позиций на рынках одновременно с адаптацией масштабов деятельности компании к непростому экономическому климату. |
| Moving into 2010, the Telenor Group will strive to secure our market positions, while capturing organic growth opportunities. | «В 2010 году Telenor Group сконцентрируется на укреплении наших позиций на рынках и реализации органических возможностей для роста. |
| UA Inter Media Group Limited presented itself for partners and clients at the Dragon Capital's 4th Annual Investment Conference in Kyiv on May 22, 2008. | Медиагруппа U.A. Inter Media Group Limited выступила с презентацией на 4-й ежегодной инвестиционной конференции Dragon Capital в Киеве 22 мая 2008 года. |
| The Cont-Trade Group Company works on the transport-forwarding service in the biggest ports of Ukraine. | Компания РЕ Cont Trade Group работает на рынке транспортно-экспедиторского сервиса в крупнейших портах Украины. |
| The HB Group is an international company specializing in the drying and cooling of products, equipment and areas. | Компания «НВ Group» является международным концерном, специализирующимся по сушению и охлаждению изделий, оборудования и помещений. |
| Then the HB Group is the right partner for you. | В этом случае вам нужна компания «НВ Group». |