| You should've known what he was gonna do. | Ты должен был знать, что он хотел сделать. |
| I was gonna offer my condolences, but please. | Я хотел выразить свои соболезнования, но как вам угодно. |
| Just some of the things he was gonna do to me. | Только о некоторых вещах, которых он хотел со мной сделать. |
| He wanted to get higher than where he was gonna be when he walked on the wire. | Он хотел забраться выше того места, по которому предстоит пройти. |
| I thought you said I was gonna help you plan it. | Я думал, ты хотел чтобы я помог тебе в планировании. |
| We think he's gonna have her killed. | Мы думаем, что он хотел её убить. |
| Oh, I was actually gonna hang out with Pam tonight. | А я тут хотел остаться с Пэм. |
| 'Cause I was gonna say, it's awesome. | Я хотел сказать, что она классная. |
| All I was gonna say is don't suck in your stomach so much. | Я только хотел сказать, что не нужно так сильно втягивать живот. |
| That security guy, he was gonna make me turn him. | Этот охранник, он хотел заставить меня. |
| I was gonna surprise you guys. | Я хотел сделать вам сюрприз, парни. |
| I was gonna put you on the beach. | Я хотел оставить тебя без работы. |
| You're not gonna carry your gun out of your jurisdiction. | Ты не хотел пользоваться своим пистолетом без своих полномочий. |
| Actually, I was gonna say I'm much better when I'm with someone like you. | В действительности я хотел сказать, что становлюсь лучше, когда рядом такая, как вы. |
| I was gonna say, then we have to find some things we have in common. | Я хотел сказать, что тогда мы должны прояснить некоторые вещи, вместе. |
| That was gonna be my question too. | Я хотел задать тот же вопрос. |
| Is he gonna swim to London? | Он что, хотел уплыть потом в Лондон? |
| He was gonna save me from a dip in the Seine. | Он хотел спасти меня от купания в Сене. |
| We're not gonna be arrested. | Я просто хотел побыть с тобой. |
| I was gonna start the whole book with it. | Я хотел начать целую книгу с этого. |
| I was gonna pull up in front of your house. | Я хотел подъехать прямо к твоему дому. |
| I wanted Danielle on board first and then I was gonna tell them in the morning. | Я хотел сначала поговорить с Дэниэл, а утром собирался рассказать об этом им. |
| It's in a red zone and I was gonna move it. | Она в красной зоне, и я хотел переставить ее. |
| No, you said you were gonna call me tomorrow. | Да, я хотел встретиться и поговорить с вами о том, что мы обсуждали в машине. |
| I was gonna get some coffee for Allison. | Я бы хотел сделать кофе для Элисон. |