| I was gonna wait until this time next year. | Я хотел подождать до конца следующего года. |
| I wasn't gonna bring you into that, Marcus. | Я не хотел втягивать тебя в это, Маркус. |
| I can't remember what I was gonna say. | Я забыл, что хотел сказать. |
| I was gonna show you how to dry the hoses. | Я хотел показать тебе, как сушат рукава. |
| That's what I was gonna say. | Это то, что я хотел сказать. |
| But Mickey was gonna use that money to go straight. | Но Мики хотел использовать эти деньги, чтобы встать на ноги. |
| What I was gonna say before all this other business... | До всего этого разговора я вот что хотел тебе сказать... |
| I totally remember what I was gonna say. | Я вспомнил, что хотел сказать. |
| Just checking to see how much longer you think you're gonna be. | Хотел узнать, насколько ты планируешь задержаться. |
| I tried to kill myself because they weren't gonna put me on TV anymore. | Я хотел покончить с собой потому что меня больше не брали в шоу. |
| I was gonna tell you as soon as I came home. | Я хотел рассказать тебе, как только приду. |
| I was gonna say kinky, but... | Я хотел сказать извращенно, но... |
| He was gonna be a big businessman, and he thought that sounded rich. | Он хотел быть крупным бизнесменом и подумал, что оно звучит как имя богача. |
| I was gonna give you this. | Я хотел подарить тебе вот это. |
| He was gonna give it to charity but I stole it just in time. | Он хотел отдать его на благотворительность, но я спер его как раз вовремя. |
| I was gonna schedule, so I'll probably do that. | Я хотел к врачу записаться, наверное так и сделаю. |
| You were gonna make her study something else. | Ты хотел заставить ее изучать что нибудь другое |
| Why were you gonna tell the government where we are? | Почему ты хотел рассказать властям где мы? |
| I was gonna load him with antibiotics, send him home with his mom, but she's working tonight. | Я хотел напоить его антибиотиками, отправить его домой с матерью, но она работает сегодня ночью. |
| If he was gonna violate you, he would have done it already. | Если бы он хотел наказать тебя, то он это уже сделал бы. |
| Nope, but then it skyrocketed, and I wasn't gonna tell everybody that I only bought it because I suffer from dry skin. | Да, но потом они резко взлетели в цене, и я не хотел всем рассказывать, что купил их только потому, что у меня сухая кожа рук. |
| How you know I was gonna ask that? | Как вы узнали, что я это хотел спросить? |
| What were you gonna ask me? | О чём ты хотел меня спросить? |
| I tried to warn her about what Marcus was gonna do. | Я хотел предупредить её о том, что задумал Маркус. |
| This morning, I was gonna come over and I was gonna say - | Сегодня утром я собирался приехать и хотел сказать... |