| And we know that he was gonna protect you. | И что он хотел защитить вас. |
| He was gonna kill me, Marshall. | Он хотел меня убить, Маршалл. |
| I was gonna say "ladies first". | Я как раз хотел сказать "дамы вперед". |
| He's gonna make sure that she doesn't come home. | Он хотел убедиться, что она не дома. |
| I was gonna give it as a birthday present today. | Я хотел подарить его сегодня на день рождения. |
| I was gonna wait, but... | Я бы хотел подождать, но... |
| Actually, I have another thing I was gonna mention. | Вообще-то, я хотел упомянуть другое. |
| No, I was gonna say we should celebrate or something. | Нет, я хотел сказать, что мы должны это отпраздновать или вроде того. |
| He's said all he's gonna say. | Он уже сказал все, что хотел сказать. |
| If he was gonna kill me, he wouldn't send the concierge. | Если он хотел убил меня, не присылал за мной консьержа. |
| It's really rare, but say what you were gonna say. | Такое бывает редко, но говори, что ты хотел сказать. |
| I thought you were gonna trust me. | Я думал, что ты хотел мне довериться. |
| I was gonna say "cheap Korean animation," but sure. | Я хотел сказать про дешёвую корейскую анимацию, ну да ладно. |
| I was gonna... Dump it on my head. | Я хотел... вылить воду себе на голову. |
| Well, I was gonna say love, friendship, Possibility of anything happening. | То есть я хотел сказать любви, дружбы, и что все возможно. |
| I was gonna ask you if you wanted to flap your first grand prix. | Я хотел спросить хочешь ли ты провести свой первый Гран При. |
| Gregor was gonna kill her, and she was protecting herself. | Грегор хотел убить её, и она защищала себя. |
| I was gonna say something, but I don't wanna cause any trouble. | Я собирался вмешаться, но я не хотел неприятностей. |
| Even if you wanted to change, they're not gonna let you. | Даже бы если ты хотел изменится, они тебе не дадут. |
| I wish I could tell you that things were gonna get better for you. | Хотел бы я сказать, что дальше будет лучше. |
| I was gonna call her... parents in Indiana a-after the ceremony. | Я хотел позвонить её... родителям в Индиане, п... после бракосочетания. |
| That wasn't even close to what I was gonna say. | Это совсем не то, что я хотел сказать. |
| I was gonna get her another one, but that wasn't why she was crying. | Я хотел дать ей другой, но не поэтому она плакала. |
| You were gonna ask me something before the break. | Ты о чем-то хотел спросить меня перед перерывом. |
| I'm only gonna ask you this once. | Я только одно хотел у тебя спросить. |