I was gonna say that, too. |
Это я тоже хотел сказать. |
I was gonna say cool. |
Я хотел сказать крутые. |
Oh, you were gonna tell me something? |
Ты хотел мне что-то рассказать? |
I was gonna suggest that. |
Я только хотел это предложить. |
I was gonna wait, Winston. |
Я хотел подождать, Уинстон. |
He's gonna get it good. |
Он хотел сделать нам приятное. |
What were you gonna say there? |
Что ты хотел сказать? |
I was gonna get you one of those. |
Я хотел купить тебе такой. |
No, I was gonna say... |
Нет, я хотел сказать... |
He wasn't gonna talk. |
Он не хотел говорить. |
Is that what you were gonna say? |
Ты это хотел сказать? |
You were gonna kill him. |
Ты хотел его убить. |
He was gonna set up a rival operation. |
Хотел создать конкурирующую организацию. |
I was gonna pray over it. |
Хотел помолиться над ней. |
And I just wasn't gonna do that. |
А я этого не хотел. |
Well, you were gonna move anyway. |
Ты всё равно хотел переезжать. |
I was gonna skip that part. |
Эту часть я хотел опустить. |
This one I was gonna eat. |
А этого хотел сожрать я |
Were you gonna say Dada? |
Ты хотел сказать "Папа"? |
You were gonna frag me? |
Ты меня подорвать хотел? |
Oh. I was gonna say. |
Ага, я хотел сказать |
I was gonna call you and... |
Я хотел позвонить вам и... |
I was... I was gonna tell you. |
Я хотел тебе рассказать. |
I was gonna use chuck's. |
Я хотел воспользоваться телефоном Чака. |
Listen, I was gonna... |
Послушай, я хотел... |