| He was gonna send me away. | Он хотел отправить меня подальше. |
| I was gonna suggest a pardon. | Я хотел предложить прощение. |
| You said were gonna tell me something. | Ты хотел мне что-то сказать? |
| What was l gonna say? | Что я хотел сказать? |
| What you gonna say? | Что ты хотел сказать? |
| You were gonna sell us back there! | Ты хотел нас продать! |
| He was gonna sell us. | Он же хотел нас продать. |
| Say what you're gonna say. | Выкладывай, что хотел. |
| He was gonna dump us off somewhere. | Он хотел бросить нас где-нибудь. |
| He was gonna open that straight bar. | Он хотел открыть бар. |
| I was gonna buy my mom a house. | Я хотел купить маме домик. |
| You were gonna tell me? | Ты хотел мне рассказать? |
| He was gonna sign it over as a quitclaim, and then I was gonna transfer the money back. | Он собирался подписать отказ от прав на него, а затем я хотел перевести деньги обратно. |
| I don't want to pursue an adoption if you two are gonna get together and the family's gonna remain intact. | Я бы не хотел продолжать разговор об усыновлении, если вы собираетесь помириться и в семье не произдойдет изменений. |
| Sean's gonna be a page for a state senator, so I don't know how he was thinking he was gonna do it all anyway. | Шон будет работать помощником у сенатора, так что не знаю когда он хотел все успеть. |
| Well, I'm not gonna miss my big screen debut. | Не хотел пропустить свой первый кинодебют. |
| I was gonna say something, but I thought it might be embarrassing. | Хотел сказать, да неловко было. |
| Was gonna wear that t- hey, asha, um... | Я хотел надеть её на встречу по поводу условно-досрочного. |
| And it's gonna be in southern stores in Atlanta. | И я хотел напомнить об этом, так что у меня многие ткани были привезены оттуда. |
| I was gonna tell you after the pregnancy, but l don't want you suspecting me if you hear it from someone else. | Хотел рассказать после родов, но не хотел, чтоб кто-то другой нашептал... |
| You were gonna ask how long it's been since we saw each other. | Ты хотел спросить, сколько времени прошло. |
| I started off as a music major. I was gonna be a Rock 'n' Roll star. | Я в музыкальной учился, хотел звездой рок-н-ролла стать. |
| I'm not gonna miss a family dinner just because watching you eat is offensive. | Я просто хотел сказать, что это здорово. |
| Uh, anyhoo, I was thinking, since we've got the morning off, I was gonna lift that paint tarp over there. | Знаешь я тут подумал, раз уж утро у нас освободилось, я бы хотел занять его чем нибудь. |
| I ordered her a CT, some I.V. fluids, and I was gonna give her pain meds for the discomfort. | Я записал её на КТ, раствор внутривенно, и хотел дать ей обезболивающие. |