I wasn't gonna just ram it home... though. |
Я не хотел без подготовки. |
You were gonna sell the company. |
Ты хотел продать компанию. |
It's that what you gonna say? |
Во что ты хотел сказать? |
I was gonna iron it over. |
Я хотел ей помочь. |
He was gonna fix him up real nice. |
Он хотел ее отремонтировать. |
You were gonna kill yourself! |
Ты хотел покончить с собой! |
I was gonna say friend. |
Я хотел сказать подругой. |
I wasn't gonna hurt Penguin. |
Я не хотел обидеть Пингвина. |
I was gonna say. |
Я тоже хотел это сказать. |
He was gonna hurt us. |
Он хотел навредить нам. |
He was gonna hurt you. |
Он хотел навредить тебе. |
You were gonna drug me? |
Ты хотел меня усыпить? |
I was gonna use this. |
Я хотел воспользоваться этим. |
I was gonna make some coffee. |
Я хотел сделать кофе. |
You were gonna clock me from behind. |
Хотел двинуть мне из-за угла. |
That wasn't gonna be me. |
Я не хотел быть таким. |
Dean, you were gonna let her walk! |
Ты хотел её отпустить! |
I was gonna call you this morning. |
Я хотел позвонить тебе сегодня. |
He was gonna kill a friend of mine. |
Он хотел убить моего друга. |
I was gonna try to go find a pizza. |
Я хотел найти пиццу. |
I was gonna surprise her tomorrow. |
Я хотел удивить её завтра. |
Hey, I was gonna call you. |
Я хотел тебе позвонить. |
He was gonna fire. |
Он хотел нас сжечь. |
I wasn't gonna do anything. |
Я разбираться не хотел. |
I was gonna give you a nudge... |
Я типа по плечу хотел... |