| Oh, I was gonna say beautiful. | Ну, я хотел сказать красивой. |
| You were gonna meet my mom today. | А ты хотел сегодня познакомиться с мамой. |
| That's what I was gonna say, Joel. | Вот, что я хотел сказать, Джоэль. |
| That security guy, he was gonna make me turn him. | Тот охранник, он хотел заставить меня обратить его. |
| Bones, not exactly where I was gonna start. | Кости, я не с этого хотел начать. |
| I was gonna cook supper, but you might have to. | Я хотел приготовить ужин, но ты тоже можешь. |
| This is what zod was gonna use to wipe out the earth. | Именно это Зод хотел использовать, чтобы разрушить Землю. |
| I was gonna voucher that money. | Я все хотел рассказать об этих деньгах. |
| He was gonna kill me, the officer. | Тот тип, хотел меня убить. |
| I wasn't gonna give money to pay for my son to be killed. | Я не хотел платить за то, чтобы моего сына убили. |
| That's exactly what I was gonna ask. | Именно это я и хотел спросить. |
| I was gonna make you guess what my job was. | Хотел, чтобы вы угадали кем я работаю. |
| I was gonna surprise you when I was all done. | Хотел тебя удивить, когда закончу. |
| Sydney, I was gonna ask you... | Сидни, я хотел тебя спросить... |
| It was gonna eat me next. | А потом он хотел съесть меня. |
| Aw, too bad. 'Cause I was gonna choose you. | Жаль. А то я хотел выбрать тебя. |
| I was gonna put a wire rig and then drop the bag. | Я хотел установить этот проволочный механизм и бросить мешок. |
| I was gonna tell you this at our meeting today. | Хотел это сказать на сегодняшней встрече. |
| That's what I was gonna ask you. | Я как раз вас хотел об этом спросить. |
| I was gonna tell you at the office, but then I thought... | Я хотел тебе в офисе объяснить, но тут я подумал... |
| I was gonna have a stroll and get my bearings. | Я хотел прогуляться и познакомиться с местом. |
| At what? I was gonna say two weeks. | Я хотел сказать "две недели". |
| I was gonna say please, kid. | Я хотел сказать "пожалуйста", парень. |
| I was gonna defrost them before I saw her for the first time. | Я хотел избавиться от него перед нашей первой встречи. |
| I was gonna invite you to go to Paris with me tonight. | Я хотел пригласить тебя на ночь в Париже. |