He was gonna bring it all down! |
Он обо всем хотел рассказать! |
Yeah, I was gonna ask... |
Да, я хотел спросить... |
I was gonna pay those guys back. |
Я хотел отплатить тем парням. |
I was gonna do it tomorrow and surprise her. |
Я хотел удивить её завтра. |
I was gonna say unlikely. |
Я хотел сказать "маловероятно". |
Simon was gonna kill me. |
Симон хотел убить меня. |
You had something you were gonna do? |
Ты вроде что-то хотел? |
'Cause I was gonna fix it. |
А я хотел ее починить. |
He was gonna throw us all in jail. |
Он хотел всех нас посадить. |
He was gonna let me suborn perjury. |
Он хотел использовать лжесвидетельство. |
I wasn't gonna hurt anybody. |
Я не хотел никому навредить. |
He was gonna give it to us. |
Он хотел отдать все нам. |
He was gonna stop it. |
Он хотел остановить это. |
So... What were you gonna tell me? |
Так что ты хотел сказать? |
I was gonna choose him. |
Я сам хотел его выбрать. |
I was gonna say pretty. |
Я хотел сказать милой. |
I was gonna ask you to marry me tonight. |
Я хотел сделать тебе предложение. |
I was gonna say friends. |
Я хотел сказать "друзья". |
What were you gonna say? |
А что ты хотел сказать ей? |
And then I was gonna shoot myself. |
А потом хотел застрелиться. |
I was gonna say good. |
Я хотел сказать "хорошо". |
Oh, man. I was gonna do the word thing. |
Эй, я хотел выполнять обещания |
I was gonna finish my lunch. |
Хотел закончить обед сначала. |
I was gonna say unlucky. |
Я хотел сказать неудачливым. |
I was gonna come and see it. |
Я хотел зайти и посмотреть. |