| I was gonna be there to watch you fall. | Я хотел видеть, как ты падешь. |
| I was even gonna offer my help as second chair. | Я даже хотел предложить свою помощь в качестве второго адвоката. |
| I was gonna come, but work's getting crazy and... | Я хотел прийти, но было столько работы... |
| I was gonna ask if you're avoiding me. | Мм. Как раз хотел спросить, не избегаешь ли ты меня. |
| See, I was gonna say Delilah, but that's too obvious. | Я хотел сказать, Делайле, но это слишком очевидный ответ. |
| I was gonna say scary clown. | Я хотел сказать, страшный клоун. |
| The night Sam died, he was gonna give me something. | В тот день, когда Сэм погиб, он хотел что-то мне дать. |
| If I was gonna set up Meghan, I've got images that are a lot hotter. | Если бы я хотел подставить Меган, я бы использовал фотографии покруче. |
| Oh, I wasn't gonna tell you. | О, я не хотел говорить тебе. |
| One of the reasons I was gonna stay away. | Поэтому я и не хотел переходить к нему. |
| Mr. Gibson was gonna write us a check in the morning. | Мистер Гибсон хотел выписать нам чек этим утром. |
| I was gonna say tough as recursive algorithm, but okay. | Я хотел сказать, не идет на компромисс как рекурсивный алгоритм, но ладно. |
| I was gonna say you look nice, but whatever. | Я хотел сказать, отлично выглядишь. |
| He wasn't gonna do this again. | Он не хотел опять делать это. |
| I was gonna ask my mom to make dinner. | Я хотел попросить маму приготовить ужин. |
| I was gonna apologize for belittling your marriage. | Я хотел извиниться, что недооценивал твой брак. |
| I was gonna say I fell pretty hard for you. | Я хотел сказать, что я упал столь усердно для тебя. |
| He had you and he was gonna hurt you. | Он схватил тебя, и хотел навредить тебе. |
| I was gonna put it in my museum one day. | Я хотел когда-нибудь выставить его у себя в музее. |
| I just want things to be whatever we were gonna be. | Я просто хотел, чтобы все было по-прежнему. |
| I was gonna stay at Greg's house. | Я хотел пожить в доме Грэга. |
| I was gonna try and hide, run away. | Хотел уехать и спрятаться, убежать. |
| That's what I was gonna say. | Я именно это и хотел сказать. |
| I was gonna do this tomorrow, but, this didn't work out. | Я хотел сделать это завтра, но, ты больше здесь не работаешь. |
| That's why I was gonna walk her into the swamp and drown her. | Поэтому я и хотел утопить ее в болотах. |