| You were gonna do that anyway. | Ты и так хотел это сделать. |
| It can't be, cos I was gonna say, Stargate. | Не может быть, потому что я хотел сказать "Звёздные врата". |
| I was gonna study music originally. | В детстве я хотел заниматься музыкой. |
| Said he's gonna buy me a car last night. | В последний раз он хотел купить мне машину. |
| The economy might have collapsed, but he was still gonna get his payday. | Экономика может и в коллапсе, но он все равно хотел получать свою зарплату. |
| Jules, what I was gonna say before you poisoned me... | Джулс, что я хотел сказать перед тем, как ты меня отравила... |
| You were gonna join the movement. | Ты плакал! Хотел вступить в движение. |
| Darryl, he was gonna bring down the family. | Дэррил, он хотел подставить семью. |
| I was gonna be the Babadook, but then my mom made this cape. | Я хотел быть Бабадуком, но мамуля сшила накидку. |
| Well, I was gonna say, call me. | Я хотел сказать, позвони мне. |
| I was gonna tell you last night, but then Austin was here. | Я хотел рассказать вчера, но пришел Остин. |
| I was gonna say it, but... | Я хотел сам это сказать, но... |
| I was gonna offer to split a cab. | Я хотел предложить разделить плату за такси. |
| Well, because I was gonna steal the money to buy some binoculars. | Ну, потому что я хотел стырить деньги, чтобы купить парочку биноклей. |
| Maybe Symchay was gonna turn you in for being illegal. | Может, Симчей хотел тебя сдать за то, что ты нелегал. |
| I'm not gonna hurt you. | Я не хотел делать тебе больно. |
| I was gonna have you drug-tested. | Я хотел проверить вас на наркотики. |
| I was gonna be King of Cheeseburger Mountain. | Я хотел стать Королем Горы Чизбургеров. |
| I was gonna tell her the other night, but I ended up here instead. | Я хотел ей сказать вчера, но загремел сюда. |
| I was gonna ask about the construction next door. | Я хотел спросить, что там строится за этой дверью. |
| I was gonna start with Vanessa, but... | Я хотел начать с Ванессы, но... |
| I was gonna ask you to... to join up. | Я хотел попросить тебя... присоединиться. |
| I was gonna wait until your birthday to give this to you, but I'm just too excited. | Я хотел дождаться твоего дня рождения, чтобы это вручить, но я слишком взволнован. |
| I was gonna ask you that. | Хотел спросить у тебя то же самое. |
| I was gonna gonna try and get you back. | Я хотел... попробовать и вернуть тебя. |