What was I gonna say? |
Что я хотел сказать? |
I was gonna say grief. |
Я хотел сказать "скорбь". |
I was gonna say miserable. |
Я хотел сказать несчастным. |
Yeah, I mean, I was gonna... |
Да, я и хотел... |
I was gonna suggest that. |
Я как раз хотел предложить. |
I was gonna call you again tomorrow. |
Я хотел завтра снова позвонить |
He was gonna call the cozzers. |
Он хотел вызвать легавых. |
I was gonna say it. |
Я так и хотел сказать! |
I was always gonna be here. |
Я всегда хотел быть здесь. |
He was gonna end The Movement. |
Он хотел разрушить Движение. |
I was gonna get rid of it. |
Я хотел избавиться от неё. |
You were gonna break it. |
Ты хотел нарушить уговор. |
I was gonna pull up in it tonight. |
Хотел сегодня на нём подъехать. |
I wasn't gonna kill him. |
Я не хотел его убивать. |
I was gonna contact their families. |
Хотел связаться с семьями. |
I was gonna tell you. |
Я хотел тебе сказать. |
What am I gonna do? |
Я не хотел. Понял. |
You were gonna ask me to marry you? |
Ты хотел сделать мне предложение? |
But he was gonna show them. |
Но он хотел показать им. |
You were gonna save her! |
Ты хотел спасти её! |
That's what you were gonna say, wasn't it? |
Ты ведь это хотел сказать? |
Then I was gonna get to all that other stuff. |
Потом хотел сказать всё остальное. |
Costello was gonna sell us to the FBI. |
Костелло хотел сдать нас ФБР. |
I was gonna meet her! |
Я хотел встретиться с ней. |
Mitch was gonna marry her. |
Он же хотел жениться на ней! |