| That's all I was gonna say. | Это всё, что я хотел сказать. |
| I was gonna tell her, but her aunt is sick. | Я хотел ей сказать, но ее тетя заболела. |
| Yeah, I was gonna buy it. | Да, я хотел купить её. |
| ! - I was gonna tell you a little lie, but... | Я хотел тебе соврать, но... |
| I was gonna ask you to do the talent show together. | Я хотел попросить тебя вместе участвовать в конкурсе талантов. |
| I was gonna follow up on that, ma'am. | Я хотел к этому приступить, мэм. |
| I was gonna say we pick up a cake or a pie. | Я хотел сказать, чтобы мы привезли торт или пирог. |
| I would never do that. I was gonna give you a signal. | Ќикогда. я хотел дать тебе знак. |
| He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness. | Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания. |
| Come on, I'm not gonna lose you. | Да ладно, я не хотел потерять тебя. |
| If you're gonna murder me, I'd appreciate a quick dying. | Если ты собираешься меня убить, я бы хотел умереть быстро. |
| Sorry, I thought we were gonna watch a movie. | Прости, я хотел, чтобы мы вдвоем посмотрели фильм. |
| Listen, I was wondering when we were gonna get some of the drivers. | Слушай, я хотел узнать, когда будут готовы какие-нибудь драйвера. |
| I was just wondering what he was gonna do. | Я просто хотел узнать, что он собирается делать. |
| Yeah, well, I wanted to make sure Peyton was gonna be okay. | Я хотел убедиться, что Пейтон будет в порядке. |
| Go ahead, say what you're gonna say. | Давай, говори, что хотел. |
| He was gonna say something else. | Кажется, он хотел что-то сказать. |
| No, you were gonna tell us what to do. | Нет, ты хотел сказать нам, что делать. |
| Nathan, if I was gonna hurt her... | Нейтан, если бы я хотел ей навредить... |
| He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor. | Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком. |
| No, I was gonna say because of Harvey. | Нет, я хотел сказать, из-за Харви. |
| Rumor had it that Calvin was gonna skip out on his senior year and enter the draft early. | По слухам, Кэлвин хотел уйти с последнего курса и попасть на драфт пораньше. |
| I was gonna put a pool in with that money. | Я хотел бассейн построить на эти бабки. |
| No, I was gonna say this is very good. | Нет, я хотел сказать, что это очень вкусно. |
| I was gonna read it at dinner. | Я хотел почитать ее за ужином. |