| He was gonna kill Barton. | Рик забрал деньги, и... и хотел убить Бартона. |
| Are you gonna kill me? | Если б я хотел вас убить, пришел бы утром. |
| What's gonna be easy? | Я бы хотел, чтобы ты подписал брачный договор. |
| I was gonna come looking. | Тон, я уже хотел бежать тебя искать. |
| I was... I was... I was gonna say, | Я... я хотел... хотел сказать: |
| Well, considering that it seemed like he thought he was gonna marry you, maybe he wanted to make sure that you weren't still sleeping with Kyle... or Dwight or, you know, any man that falls in love with a woman in a bikini | Учитывая то, что он, похоже, собирался жениться на вас, может, он хотел убедиться, что вы не спите с Кайлом, или с Дуайтом, или с кем-либо из мужчин, влюбившимся в девушку в бикини, |
| YOU SAID YOU WERE GONNA LOOK INTO IT, AND THEN YOU DISAPPEARED. | Я хотел было отказаться, но меня попросили подумать, так что... |
| You're not gonna disapprove or judge, even if I was to say that I'm thinking about going back to Texas with... Kiley to see Micah, and, uh, want to check that's not gonna bother you or anything, right? | Ты не станешь разубеждать или осуждать меня, даже если я скажу, что я думаю поехать в Техас с Кайли повидать Майку, и я хотел убедиться, что тебя это не заденет, да? |
| Oh, well, it's next Tuesday, and there's gonna be tons of speeches and toasts and stuff, and I was wondering if you might have some stories about them that you'd like to share? | Она в следующий четверг, и там будет много речей и тостов и все такое, и я подумала, может, ты знаешь парочку историй, связанных с ними, которые ты хотел бы рассказать? |
| Wouldn't open that door if I were you, not if I wanted my girlfriend to keep are you gonna do anyway? | Я бы не открывал ту дверь если бы хотел, чтобы моя девушка осталась жива. |
| You were gonna kill him. | Слушай, ты же хотел убить Йана. |
| I was gonna answer Susie. | Я хотел ответить, что со Сьюзи. |
| You gonna hit me? | Ты что, хотел меня ударить? |
| I was gonna say off book | Я хотел сказать "не по сценарию". |
| I was gonna bring... | Я хотел взять другую сумку... |
| I was gonna say evil. | Я хотел сказать, зла. |
| Were you gonna s...? | Что ты хотел сказать...? |
| I was gonna flee to Canada. | Я хотел улететь в Канаду. |
| I was gonna share it with you. | Я хотел поделиться с тобой. |
| Just tell me what you were gonna tell me. | Просто скажи что хотел сказать. |
| I was gonna say motive... | Я хотел сказать мотива. |
| He was... he was gonna kill us. | Он хотел убить нас. |
| That policeman was gonna give me 20,000! | Полицейский хотел дать мне 20000! |
| You were gonna break the cycle. | Ты хотел разорвать круг. |
| You were gonna shoot me. | Ты хотел меня пристрелить. |