It's going down right now in front of us. |
Он тормозит, прямо перед нами. |
I got a brilliant parking spot today, Right in front of the chem lab. |
Сегодня мне досталось отличное парковочное место, прямо перед химической лабораторией. |
Stick me in front of a judge right now. |
Поставь меня перед судьей прямо сейчас. |
They wouldn't put the doer in front of me. |
Исполнителя не поместили бы прямо передо мной. |
Try and catch the ball in these situations in front of you. |
Попробуй ловить мяч в таких случаях прямо перед собой. |
It seems to me that the answer's right in front of you. |
Кажется, ответ прямо перед тобой. |
There's that fella that gets shot off his horse every time... right in front of the camera. |
Это тот парень, которого пристреливают каждый раз, когда он скачет на лошади прямо перед камерой. |
He killed him right in front of me. |
Он убил его прямо на моих глазах. |
We can offer you a couple of blocks just down the way, beautiful spot right in front of getty national bank. |
Мы можем предложить вам пару кварталов вниз по улице, прекрасное место прямо перед национальным банком. |
In front of Mori and everyone, you've got to change your attitude. |
Мы должны изменить свое поведение прямо перед Мори и остальными. |
Wait - in front of our very own infant child. |
Стой - Прямо на глазах у нашего младенца. |
You spent three years fighting for a family that was right in front of you. |
Ты в течение трех лет боролась с семьей, которая была прямо перед тобой. |
She's having coffee, right in front of Rylatech. |
Она пьет кофе прямо напротив Рилатех. |
Somebody killed her last night right in front of me. |
Кое-кто убил ее прошлой ночью прямо на моих глазах. |
This guy ran right in front of me, and he's hurt bad. |
Парень выбежал прямо передо мной, И он серьезно ранен. |
I go, and he runs in front of my van. |
Я поехал, а он выбежал прямо перед машиной. |
Torn to pieces, right in front of our house. |
Разорванныйм на куски, прямо перед нашим домом. |
You see, the solution to your crisis is standing right in front of you. |
Вот оно, решение вашей проблемы, прямо перед вами. |
Just park in the handicapped spot in front of the restaurant. |
Паркуйся на месте для инвалидов, прямо напротив входа. |
He shot someone right in front of me. |
Он застрелил человека прямо передо мной. |
I'm right in front of you, mate. |
Я же стою прямо перед вами. |
I'm standing right here in front of you. |
Я же стою прямо перед вами. |
Now there's another suspect right in front of you that you're not even looking at... |
И теперь у нас есть другой подозреваемый, прямо перед тобой, тот, на которого ты ни разу даже не взглянула... |
I know... a stroke, right in front of me. |
Знаю... Инсульт, прямо у меня на глазах. |
I'm here, I'm right in front of you. |
Я здесь, прямо перед тобой. |