Примеры в контексте "Front - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Прямо

• I mean, at least for me, my whole life is about getting those 20 seconds in front of those judges so they can give me that gold.

  Я хочу сказать, по-крайней мере, для меня, вся моя жизнь - ради этих 20 секунд прямо перед этими судьями, чтобы они могли дать мне это золото.

• So I decided to win it for myself just so I could destroy it in front of you.

  Так что я решил выиграть его, чтобы уничтожить прямо у тебя на глазах.

• Article 134, it's right there in front of you.

  статья 134, это прямо здесь перед тобой.

• It's seeing my mom get gunned down in front of my eyes.

  Это видеть, как мою маму застрелили прямо у меня на глазах.

• He shoots it down in front of me!

  Он стреляет в него прямо передо мной!

• It's right in front of you!

  Да она же прямо перед вами.

• I would see their faces in front of me.

  Я могла видеть их лица прямо передо мной

• He's also sitting right in front of a powder magazine, so if we try to blow our way through, this whole ship is going down fast.

  Он также находиться прямо рядом с пороховым погребом, так что если мы попробуем взорвать нам путь внутрь, весь корабль быстро пойдет на дно.

• The face of the watch was in front of me, like that.

  Циферблат был прямо передо мной, вот так.

• I mean, I can't say for sure, but I swear that rabbit looked me right in the eye before it hopped in front of that car.

  Ну я не могу сказать точно, но я уверен, тот кролик смотрел мне прямо в глаза, перед тем как прыгнул под машину.

• Okay, so, CNN India and the BBC are front and center.

  Ладно, так, Индийские СиЭнЭн и БиБиСи прямо и в центре.

• I'm not sure I could ever get over losing somebody like that right in front of my eyes.

  Не думаю, что смогу пережить, если вот так потеряю кого-то, прямо глазах.

• On this beautiful, carefree day That's in front of us?

  На этом прекрасном беззаботном дне который прямо перед нами?

• The answer's been in front of us all along.

  А ответ был у нас прямо под носом.

• But most times, you find out they've been right in front of you all along.

  Но очень часто вы понимаете, что он был прямо перед вами все это время.

• Leaving my wallet in front of my neighbor's house?

  А то, что ты подбросил мой кошелёк прямо перед соседским домом?

• In front of decent people, children!

  Прямо на глазах у благородной публики, детей!

• It was right in front of our faces the entire time.

  Это было прямо перед нами все время

• Cannons were put right in front of us and on the sides!

  Пушки поставили прямо перед нами и с боков!

• I do believe in dealing with what's right in front of us, though.

  Зато я верю в борьбу с тем, что прямо перед нами.

• You got it all right in front of you.

  Вся правда находится прямо перед тобой.

• Right in front of our eyes, man.

  И всё случилось прямо у нас под носом.

• I don't like you being unfaithful right in front of my eyes, Szindbéd.

  Я не люблю, Синдбад, когда мне изменяют прямо у меня на глазах.

• I'd close my eyes and count to five, but when I opened them, she'd be standing right in front of me.

  Я закрывала глаза и считали до пяти, но как только открывала, она так и оставалась стоять прямо передо мной.

• And they would gobble them cave-babies down... right in front of the cave-baby parents.

  И они пожирали пещерных младенцев прямо на глазах их пещерных родителей.

Другие варианты перевода слова front

• Перед
• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Прикрытие
• Направлении
• Парадный
• Front
• Плане
• Фасад