Примеры в контексте "Front - Прямо"

Перевод

Примеры

Примеры: Front — Прямо

• He murdered a jailor in front of my eyes.

  Он убил тюремщика прямо на моих глазах.

• Scratches in front on the driver's side.

  Царапины, прямо со стороны водителя.

• I n fact, right in front of your eyes...

  В сущности, прямо перед глазами...

• She just ran out in front of me.

  Она просто выбежала прямо передо мной.

• But it's there, right in front of me...

  Но она уже здесь, прямо передо мной...

• It seems he blew a tire in front of your house.

  Видимо, прокололась шина прямо перед Вашим домом.

• His brother is dead in front of him.

  Его брата убили прямо на его глазах .

• Well, it's right here in front of you, kid.

  Ну так это прямо перед тобой, приятель.

• That clothing salesman had a lot of nerve hitting on Elaine in front of me.

  Ну этот продавец одежды и жук, раз подкатывал к Элейн прямо передо мной.

• Right there in front of you, I know.

  Прямо передо мной, я знаю.

• He's speeding right in front of us.

  Он превышает лимит прямо на наших глазах.

• I gained access to Roxxon's servers right in front of their little criminal faces.

  Я получила доступ к сервером Рокссон прямо под их маленькими преступными носами.

• Slade Wilson drove a sword right through my mother's heart, in front of my sister and I.

  Слейд Уилсон вонзил меч прямо в сердце моей матери на глазах у нас с сестрой.

• There was a woman in front of that water tank.

  Там была женщина, прямо перед аквариумом.

• But sometimes the greatest threats are the ones right in front of you.

  Но иногда наибольшие угрозы исходят от тех, кто прямо перед тобой.

• That you and your partner kidnapped her husband this afternoon right in front of her eyes.

  Что ты и твой напарник похитили ее мужа сегодня днем, прямо у нее на глазах.

• Right in front of you, 400 meters.

  Прямо перед тобой, 400 метров.

• They shot Cowan in front of you.

  Они застрелили Кована прямо у тебя на глазах.

• You've been longing for her and she's right in front of you.

  Ты мечтал о ней, а она прямо перед тобой.

• He attacks the boy right in front of our eyes and rips his shirt.

  Он полез в драку прямо у нас на глазах и порвал ему рубашку.

• The bus will drop me off in front of my house.

  Автобус довезёт меня прямо до дома.

• He killed your cousin right in front of you.

  Он убил твоего кузена прямо у тебя на глазах.

• From here right through the front of the train.

  Отсюда и прямо в начало поезда.

• Come with me now or I'll kill them both right in front of you.

  Или ты пойдешь со мной сейчас же, или я убью их обоих прямо у тебя на глазах.

• It was right there in front of me.

  Это было прямо перед моим носом.

Другие варианты перевода слова front

• Перед
• Фронт
• Передний
• Спереди
• Впереди
• Вперед
• Прикрытие
• Направлении
• Парадный
• Front
• Плане
• Фасад