| Witnesses say she just walked right in front of a car. | Свидетели говорят, что она шагнула прямо под машину. |
| She's beautiful, and she's right here in front of you. | Она красивая, она стоит прямо перед тобой. |
| I'm parked right out there in front of the house. | Я припарковалась прямо там, перед домом. |
| And the crab stays right there in front of you. | И краб остаётся прямо здесь, перед тобой. |
| She was butchered by Jimenez with a chain saw right in front of Dexter and his brother Brian. | Она была расчленена Хименезом с помощью бензопилы прямо на глазах у Декстера и его брата Брайана. |
| Can't believe I got wasted in front of your mom and uncle. | Не могу поверить, что я напилась прямо на глазах у твоих мамы и дяди. |
| She spends the first 20 minutes reading the rules manual right in front of you. | Она проводит первые 20 минут за чтением инструкции к игре, прямо перед тобой. |
| I saw your life vanish right in front of me. | Я смотрел как прямо передо мной угасала твоя жизнь. |
| Somebody vacuumed the floor, but not this area right here in front of you. | Кто-то пылесосил пол, но не эту часть прямо здесь перед вами. |
| There's plenty of runway right in front of me. | Прямо передо мной тут предостаточно места для взлётно-посадочной полосы. |
| They murdered Crick right in front of me. | Они убили Крика прямо у меня на глазах. |
| Pretty sure I let him off on Frontera, right in front of that big pharmacy. | Уверена, что высадила его на фронтере, прямо перед этой большой аптекой. |
| The thing fell 19 storeys and landed right in front of me on the sidewalk. | Кресло пролетело 19 этажей и упало на тротуар прямо передо мной. |
| Did it in front of her parents. | Поцелуй прямо на глазах ее родителей. |
| Two seats front and center, dude! | Два места, первый ряд, прямо по центру, чувак! |
| I want to be standing right in front of you. | Я хочу стоять прямо перед тобой. |
| He swam through right in front of me. | Он заплыл туда прямо передо мной. |
| You put children in danger... in front of their poor mother. | Ты подвергаешь детей опасности прямо перед глазами их бедных матерей. |
| You embarrassed me in front of the Douche. | Ты опозорил меня прямо перед Лошпедом. |
| Then they shot him in the head right in front of me. | А потом выстрелили в голову прямо передо мной. |
| He was right in front of us. | Он был прямо рядом с нами. |
| I could really see myself reading in front of the fireplace on this. | Я прямо вижу, как я читаю на нём перед камином. |
| You're missing what's right in front of your face. | Вы не видите то, что прямо перед Вашим носом. |
| You had to watch your own daughter gunned down right in front of you. | Твою дочь пристрелили прямо у тебя на глазах. |
| Two robbers by a car in front of the main entrance. | Двое грабителей у машины прямо перед зданием. |