| He set himself alight on stage and burnt to death in front of the audience. | Он поджег себя на сцене и сгорел прямо перед зрителями. |
| And she told me this right in front of her husband. | И она сказала это... прямо перед своим мужем. |
| My own death was right there in front of me. | Моя собственная смерть стояла прямо передо мной. |
| One is inside the safe in front of you. | Одна в сейфе, прямо перед вами. |
| That alien ship, the one that survived the battle, it just parked itself right in front of us. | Этот корабль пришельцев, выживший в битве, Он устроился прямо перед нами. |
| That guy was killed right in front of us inches away. | Этот чувак был убит прямо у тебя перед носом. |
| Right there in front of me... until he started to fight back. | Прямо у меня на глазах. А потом он решил биться. |
| Right in front of that chiseled face of his. | В обоих случаях все развалилось прямо перед его носом. |
| Luana just ran right in front of it. | Луана просто выбежал прямо перед ним. |
| Right in front of the grill, trying to light it. | Прямо перед грилем, хотел его разжечь. |
| He disappeared right in front of me. | Он растворился в воздухе прямо на моих глазах. |
| You shifted in front of them. | Ты изменился прямо у них на глазах. |
| My psych professor stepped out in front of a moving bus. | А мой профессор шагнул прямо под автобус. |
| And then he cut in front of me. | И тут он как резанёт прямо перед носом. |
| Then a bloody grenade went off right in front of us. | А потом граната взорвалась прямо перед нами. |
| They have the solutions in front of you. | У них есть решения прямо под носом. |
| We're sitting right in front of Eli Manning's mom. | Мы сидим прямо перед мамой Эли Мэнинг. |
| And he did that in front of some ladies. | И делал это прямо перед дамами... |
| Right over that hill is the front line. | Прямо за тем холмом - линия фронта. |
| Pretend that it's right there in front of you. | Представьте, что она стоит прямо перед вами. |
| This artist had the subject right in front of him. | У этого художника объект был прямо перед ним. |
| You pushed him right in front of me. | Ты его толкнул прямо под мой автобус. |
| They're right in front of you and can open very large doors. | Они прямо перед тобой и с их помощью можно открыть большую дверь. |
| Come on, I'm stretching right in front of you. | Давай же, смотри, я тут делаю растяжку прямо перед тобой. |
| The blade passes slowly in front of human eyes flush eyelids. | Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека. |