Примеры в контексте "Flight - Рейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Flight — Рейс

• That flight's already boarding, sir.

  Посадка на этот рейс уже идёт, сэр.

• I'm sorry, you're not on this flight.

  Простите, вам на другой рейс.

• Get me on the next available flight.

  Достань мне билет на ближайший рейс.

• Okay, guys, then get on the next flight.

  Хорошо, ребята, тогда садитесь на следующий рейс.

• This amalgamation makes it difficult to distinguish whether any given flight is of a military or civilian nature.

  Все это чрезвычайно затрудняет уяснение вопроса о том, был ли данный рейс военным или гражданским.

• This flight, according to the available records, originated from Ryan airport.

  Согласно имеющимся данным, этот рейс начался из аэропорта «Риан».

• Immigration Officers meet each flight and check the travel documents of all persons entering into and departing from the Cook Islands.

  Сотрудники иммиграционной службы встречают каждый рейс и проверяют проездные документы всех лиц, прибывающих на Острова Кука и покидающих их.

• At the Priority fare you can book any available ticket on the desired flight.

  По тарифу «Приоритет» можно забронировать любой билет, имеющийся в продаже, на желаемый рейс.

• Epiphany flight from Bologna 4 nights Departures 2 and 3 January.

  Богоявления рейс из Болоньи 4 ночей Вылеты 2 и 3 января.

• Reserving a flight from or back to another location?

  Хотите забронировать рейс из другого пункта или назад в другой пункт?

• The flight with the lowest fare is selected automatically.

  Рейс с самым низким тарифом выбирается автоматически.

• Our demo shows you step by step how to find the best flight and customise your travel plans.

  Наша демонстрация покажет Вам шаг за шагом, как найти лучший рейс и согласовать Ваши планы поездки.

• Be sure to check with your travel agent or contact the airline operating the flight about these rules.

  Обязательно выясните требования и правила в Вашем бюро путешествий или свяжитесь с авиалинией, выполняющей рейс.

• If you are transferring to another flight, you can use our self-service transfer machines.

  Если Вы пересаживаетесь на следующий рейс, Вы можете воспользоваться автоматами самообслуживания для пересадки.

• There is no need to reconfirm your KLM flight.

  Вам нет нужды повторно подтверждать Ваш рейс.

• 3.17 Airline Awards cannot be cumulated on the same flight for the same Member or his beneficiary.

  3.17 Бонусы Авиалинии не могут быть объединены на один рейс на Члена Программы и его бенефициара.

• Choose the connecting flight and book as usual.

  Выберите рейс и забронируйте его привычным способом.

• We inform you of the name of the airline actually operating the flight.

  Мы сообщаем Вам название авиакомпании, фактически осуществляющей рейс.

• Go to the booking section and select your flight.

  Выберете в разделе "Бронирование" желаемый Вами рейс.

• Once you have checked in, you can cancel your check-in for such reasons as wanting to book a later flight.

  После прохождения регистрации Вы можете отменить регистрацию, например, если хотите забронировать более поздний рейс.

• He flies back to the Zurich hub, where he changes for a flight to Bucharest.

  Он снова летит в Цюрих, где пересаживается на рейс в Бухарест.

• If flight to the requested date is absent, it is necessary to repeat inquiry about other date.

  Если рейс на запрошенную дату отсутствует, необходимо повторить запрос на другую дату.

• A new regular flight Moscow - Vladikabkaz was introduced.

  Открыт новый регулярный рейс Москва - Владикавказ.

• Its last passenger flight was in late 1978 between Sofia and Budapest, then it was converted into a cargo aircraft.

  Последний пассажирский рейс совершил из Софии в Будапешт в конце 1978 года, после чего переоборудован в грузовой самолёт.

• The return flight was undertaken over the same route.

  Автобус совершал обратный рейс по тому же маршруту.

Другие варианты перевода слова flight

• Полет
• Самолет
• Бегство
• Летных
• Перелёт
• Вылет
• Flight
• Билет
• Побег
• Отток
• Борт
• Летный

Слово flight в словаре

Flight — Полет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова