| "Janet Riggins, Pan Transit flight 111." | "Джанет Ригинс, Пан Транзит, рейс 111". |
| And you took the next flight out. | И ты садишься на ближайший рейс. |
| A direct flight, if you've got it. | Прямой рейс, если он у вас есть. |
| I'll call the airlines and get the first flight out. | Я позвоню в аэропорт и забронирую билеты на ближайший рейс. |
| Cancel my flight back to L.A. | Отмени мой рейс обратно в Лос Анджелес. |
| My flight for the Gulf leaves tonight. | Мой рейс в персидский залив улетает сегодня. |
| His flight leaves out of O'Hare in 15 minutes. | Его рейс вылетает через 15 минут. |
| Divya said Raj's flight was delayed. | Дивия сказала, что рейс Раджа задерживается. |
| I will go home and pack and I'll catch the next flight. | Я пойду домой и соберусь, и я сяду на следующий рейс. |
| I'm just checking if flight 51 is on time. | Я просто хотел уточнить, вовремя ли вылетает рейс 51. |
| So I called the airline, and there are some empty seats on your flight to Copenhagen. | Поэтому я позвонила в авиакомпанию, у них еще оставались свободные места на твой рейс до Копенгагена. |
| You know, I wondered why you took a later flight. | Знаешь, а мне было интересно, почему ты взяла более поздний рейс. |
| We already know that you persuaded Dr. O'Keefe to offer Jordan a free charter flight to Chicago. | Мы уже знаем, что именно вы убедили доктора О'Киф предложить Джордан свободный чартерный рейс в Чикаго. |
| Okay, get us the first flight out of here and grab the Missouri files. | Ладно, забронируй билеты на первый же рейс отсюда и захвати документы по Миссури. |
| Danny, you made me miss another flight, okay? | Дэнни, из-за тебя я пропустила ещё один рейс, ясно? |
| East India Air, flight 223 to Johannesburg. | Ист Индия Эир, рейс 223 в Йоханнесбург. |
| There's a flight leaving for Pago Pago in 30 minutes. | Через 30 минут - рейс в Паго-Паго. |
| They confirmed that flight 408's been hacked. | Они подтвердили, что рейс 408 был взломан. |
| You're late for your flight to Detroit. | Вы опаздываете на ваш рейс до Детройта. |
| Look, Rose, 10,000 bucks, and your flight's already paid for. | Слушай, Роза, 10000 долларов, и Ваш рейс уже заплатили. |
| I think this flight's coming from Houston. | По-моему, этот рейс из Хьюстона. |
| If we don't re-book, they miss their flight. | Если не переоформить, они пропустят рейс. |
| Metzger's booked on the last flight to Chicago. | Мецгер зарегистрировался на последний рейс в Чикаго. |
| If it's a domestic flight, you don't have to tell anyone the names of the passengers on board. | Если это внутренний рейс, ты не должен сообщать кому-либо имена пассажиров на борту. |
| They will all take me for the next flight. | Нет, они посадят меня на следующий рейс. |