| I have to catch my flight to Nahanni. | А мне нужно успеть на рейс в Наханни. |
| Hope her flight's not late. | Надеюсь, что ее рейс не задержат. |
| And since the airline is telling me that our flight is on time, I really should start packing soon. | И раз авиакомпания сообщает, что наш рейс будет вовремя, мне пора начать собираться. |
| My flight to Monaco is in two hours, and be very careful with this. | Мой рейс в Монако через два часа, и будь очень осторожен с этим. |
| It's a charter flight, you've got the last seat. | Это чартерный рейс, у тебя последнее место. |
| No, I had to check out, even though my flight's not until midnight. | Нет, я уже выписался, хотя мой рейс будет после полуночи. |
| I was meeting your mother in Bali, and they cancelled the flight. | Я собирался к твоей маме в Бали, но рейс отменили. |
| The fishing company is in a town called Seward and I booked a connecting flight through Anchorage. | Рыболовецкая компания находится в городке под названием Сьюард, я забронировала билет на рейс через Анкорадж. |
| Don't want you to miss your flight. | Мы же не хотим, чтобы ты опоздала на рейс. |
| I'd like to buy two tickets for flight 966 to Paris. | Мне нужно два билета на рейс 966 до Парижа. |
| Tell the Captain to hold the flight for these two. | Сообщите капитану, чтобы задержал рейс для этой парочки. |
| I just hopped on the early flight. | Просто пересела на более ранний рейс. |
| Nobody wants you to miss your flight. | Никто не хочет, чтобы ты пропустил рейс. |
| After four hours, they just canceled the flight. | Четыре часа спустя они просто отменили рейс. |
| There are certain benefits in having your flight canceled. | Есть определенные преимущества в том, что твой рейс отменен. |
| A seat just opened up on a flight with a stopover in Rome. | Только что освободилось место на рейс с промежуточной посадкой в Риме. |
| And that flight is a perfect window of opportunity. | А этот рейс - прекрасная возможность. |
| Agent Walker, you'll need to catch a later flight to meet him. | Агент Уокер, вам необходимо попасть на ночной рейс, чтобы встретить его. |
| I'm calling Gardner and telling him you missed the flight. | Я звоню Гарднеру и говорю, что ты пропустил рейс. |
| Jack's flight leaves in 20 minutes. | Рейс Джека отправляется через 20 минут. |
| This flight's called a red eye. | Эй, этот рейс зовется красный глаз. |
| And my flight leaves in four hours, so arrivederci, roma. | А мой рейс через 4 часа, так что прощай, Рим. |
| Your flight's delayed three hours. | Твой рейс задерживается на З часа. |
| Please... just delay your flight for a few hours. | Пожалуйста... задержите свой рейс на несколько часов. |
| We'd like two seats on the Frankfurt flight. | Нам надо два места на рейс до Франкфурта. |