| August 12 - Japan Airlines Flight 123 crashes in Japan, killing 520 people (the worst single-aircraft disaster in history). | 12 августа - авиакатастрофа в Японии, разбился рейс Japan Airlines 123, погибло 520 человек, самая тяжёлая авиакатастрофа одного самолёта в истории. |
| You're saying, in effect, that Flight 549... was in a group of a sort of UFO tractor beam? | Вы хотите сказать, что, по сути, рейс 549 был под воздействием чего-то вроде захватного луча НЛО? |
| Which is an unavoidable wall of wind tragically brought down Flight 1372, and not even the skills of a great pilot could save them. Okay. | Которая заключается в? - Которая заключается в... настигшем рейс 1372 порыве ветра, что привело к катастрофе, избежать которой не удалось несмотря на старания величайшего пилота. |
| Tomorrow marks the one year anniversary since Velez Air Flight 180 exploded and crashed shortly after takeoff from JFK Airport. | автра будет год со дн€, когда самолЄт авиакомпании оли Ёйр , рейс є180, взорвалс€ вблизи аэропорта еннеди. |
| Sources tell us that Marks parked his car here at the airport today before boarding British Aqualantic Flight 10, the way he had boarded so many flights before, in the guise of an everyday passenger, but carrying a mandate | Наши источники сообщают, что, как и много раз до этого, Маркс оставил его в аэропорту, прежде чем сесть на рейс номер 10, авиакомпании Бритиш Аква-Атлантик, под видом обычного пассажира, но имея при себе мандат национальной безопасности США. |
| The Alaska Central Express fleet consists of the following aircraft (as of March 2014): On 22 January 2010, Alaska Central Express Flight 22 crashed in the sea off the end of the runway seconds after taking off at Sand Point airport, killing both crew. | По состоянию на март 2014 года авиапарк Alaska Central Express включал в себя следующие самолёты: 22 января 2010 года в Санд-Пойнте рейс 22 Alaska Central Express потерпел крушение, рухнув в море у конца взлётно-посадочной полосы спустя несколько секунд после взлёта. |
| There's a 6:00 a.m. flight to Paris. | В 6.00 рейс в Париж. |
| I think we can still make your flight. | Еще успеем на твой рейс. |
| My flight leaves in two hou - It left early? | Мой рейс через два часа. |
| Passengers arriving on flight 47... | Совершил посадку рейс 14-37 из Рабата. |