Flight 606 to London will be leaving tomorrow at 12:25. |
Рейс 606 в Лондон вылетит завтра в 12:25. |
Flight 410 passengers please proceed to gate seven. |
Рейс 410 пассажиров просят пройти к седьмым воротам. |
Flight 270 for Brussels leaves at 4.45. |
Рейс 270 на Брюссель отправится в 4.45. |
Delhi, Bombay, Flight Air France 1216... |
Дели, Бомбей - рейс Эр Франс 1216... |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
Royal Toronto Flight 67 from London is now arriving at gate 122... |
Ройал Торонто, рейс 67 из Лондона приземляется у 122 выхода. |
Flight 2570, New York, JFK, now boarding all rows. |
Объявляется посадка на рейс 2570, Нью-Йорк, Аэропорт имени Кеннеди Посадка осуществляется во все салоны. |
Flight 1 78 to London is now boarding. |
Заканчивается посадка на рейс 178 в Лондон. |
Flight 409 is arriving at gate three. |
Рейс 409 прибывает к третьему выходу. |
46: Flight 77 crashes into the western side of The Pentagon and starts a violent fire. |
46: Рейс 77 врезается в западное крыло здания Пентагона, отчего начинается сильный пожар. |
June 20, 1979: American Airlines Flight 293 was hijacked by Nikola Kavaja. |
20 июня 1979 года: рейс 293 American Airlines был захвачен Николой Кавая. |
Flight 93 reverses direction over Ohio and starts flying eastwards. |
Рейс 93 разворачивается над Огайо и начинает двигаться в восточном направлении. |
After that, Flight 207 did not contact the dispatcher in Sukhumi. |
После этого рейс 207 на связь с диспетчером в Сухуми уже не выходил. |
Play media Political activist Thierry Meyssan and filmmaker Dylan Avery claim that American Airlines Flight 77 did not crash into the Pentagon. |
Политический активист Тьерри Мейсан и режиссёр Дилан Эвери утверждают, что рейс 77 авиакомпании American Airlines не врезался в Пентагон. |
Flight 175 did not respond, instead accelerating and heading toward the Delta plane. |
Рейс 175 не ответил, а ускорился и направился к рейсу 2315. |
Nigeria Airways Flight 825 was en route from London to Lagos with intermediate stops in Rome and Kano. |
Рейс 825 следовал из Лондона в Лагос с промежуточными остановками в Риме и Кано. |
Flight 11 has its last routine communication with the Federal Aviation Administration's (FAA's) Boston Center. |
Рейс 11 проводит последний сеанс связи с центром управления воздушным движением в Бостоне. |
(approximately): The Associated Press reports that Flight 11 was apparently hijacked after departure from Boston's Logan Airport. |
(приблизительно): Агентство Associated Press сообщает, что рейс 11 вероятно был захвачен после вылета из Бостона. |
Emerson died in the crash of American Airlines Flight 320 in New York City. |
Эмерсон погиб в результате крушения самолёта American Airlines, рейс 320 в Нью-Йорке. |
Also, at 08:51, Flight 175 changed altitude. |
Кроме того, в 08:51 рейс 175 изменил высоту. |
Flight t143, this is San Diego international. |
Рейс Т-143, это международный аэропорт Сан-Диего. |
Flight 409 is arriving at gate three. |
Рейс 409 прибывает на третий терминал. |
Flight 86869 is departing from Gate 7. |
Рейс 86869, выход на посадку номер 7. |
Flight 23 for Paris will begin boarding at gate 15. |
На рейс 23 в Париж объявлена посадка у ворот 15. |
July 23, 1999: All Nippon Airways Flight 61 was hijacked shortly after takeoff. |
23 июля 1999 года: самолёт, выполняющий рейс 61 авиакомпании All Nippon Airways был захвачен вскоре после взлёта. |