| WOMAN This is the final boarding call for flight 1893 to Orlando. | Объявление: Последнее объявление посадки на рейс 1893 в Орландо. |
| I put him on the first commercial flight to metropolis. | Я посадил его на первый же коммерческий рейс до Метрополиса. |
| Passengers for flight 841 to Rome, come to gate seven. | Посадка на рейс 841, назначением Рим, производится с седьмого терминала. |
| I bet you could catch the last flight to Cabo. | Ты успеешь на последний рейс до Кабо. |
| I have missed the last flight to Goa. | Я пропустил последний рейс в Гоа. |
| And there's no record of him getting another flight. | И на другой рейс его имя не зарегистрировано. |
| There's a flight leaving for Paris tonight at 8:05. | Сегодня вечером, в 20.05 есть рейс на Париж. |
| Our flight was delayed six hours. | Наш рейс задержали на шесть часов. |
| Why was this flight so important? | Почему же этот рейс был так важен? |
| David's flight from New York must have been delayed. | Дэвид улетал в Нью-Йорк. Видимо, рейс задержали. |
| Benson, Amaro, book the next flight to Miami. | Бенсон, Амаро, забронируйте себе билеты на следующий рейс до Майами. |
| In Geneva you will join the airplane passengers, flight 17-03 for Teheran. | В Женеве присоединишься к пассажирам самолета рейс 17-03 на Тегеран. |
| The next flight to Frankfurt leaves in 90 minutes. | Ближайший рейс до Франкфурта через полтора часа. |
| Since February 2011, Ketapang also has direct flight to Jakarta, by Aviastar. | С февраля 2011 года из города есть также прямой рейс в Джакарту, их осуществляет компания Aviastar. |
| 18 May 2006: The first A380 test flight into Heathrow took place. | Первый тестовый рейс A380 в Хитроу состоялся 18 мая 2006. |
| Why not? ...for flight 805 to art school. | Почему? ...на рейс 805 в художественную школу. |
| Ajira Airways flight 3-1-6. to save their friends... | Аджира Эйрвейс, рейс 316. чтобы спасти своих друзей... |
| Our guys get on flight 316. | Наши герои садятся на рейс 316. |
| I took the next flight home. | Я тут же сел на ближайший рейс. |
| I think she missed her flight. | По-моему, она пропустила свой рейс. |
| There is a flight at 5 'clock and one at 8.30. | Есть рейс в 5 часов и есть в 8.30. |
| The next flight to Moji, #224. | Следующий рейс на Модзи, номер 224. |
| Sir, you'll miss your flight. | Сэр, вы опоздаете на ваш рейс. |
| It has to be this flight. | Это должен быть именно этот рейс. |
| Do not let him get on that flight. | Не дайте ему попасть на этот рейс. |