| Borz was seen boarding a flight yesterday to Maracaibo. | Борз был замечен вчера, при посадке на рейс в Маракайбо. |
| They've already called my flight. | Вы не поторопитесь, а то уже объявили мой рейс. |
| Reservations for two round-trip tickets to Málaga, night flight tonight. | Заказ на два билета в обе стороны в Малигу, сегодняшний ночной рейс. |
| Let my assistant book you on the next flight. | Давай я попрошу своего помощника заказать тебе билет на следующий рейс. |
| Welcome aboard Sierra Airlines flight 312 to Fresno. | Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно. |
| I better not miss my flight, kid. | Я надеюсь, чтобы не пропустить свой рейс, малыш. |
| We could catch a flight at 8.15. | Мы можем успеть на рейс в 8:15. |
| I guess you missed your flight again. | Я уж думала, ты снова опоздал на свой рейс. |
| Check in for your flight anywhere, anytime. | Регистрируйтесь на рейс в любом месте, в любое время. |
| Cleveland just handed off flight two to Chicago Center. | Кливленд только что передал, что рейс два переключился на Чикаго. |
| No airline goes, Well, you missed the flight. | Ни одна авиакомпания не скажет: Жаль, этот рейс вы упустили. |
| Fifty bucks he misses the flight. | 50 баксов, что он опаздает на рейс. |
| Welcome aboard this flight to Stockholm. | Добро пожаловать на борт этот рейс в Стокгольм. |
| I don't want to miss my flight. | Я не хочу опоздать на свой рейс. |
| My flight was canceled and I can't leave until tomorrow. | Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра. |
| We may have an open seat on a connecting flight through Orlando. | Есть свободные места на стыковочный рейс через Орландо. |
| Due to a failure in our computer system we have overbooked our flight. | Из-за поломки нашей компьютерной системы мы переполнили наш рейс. |
| This is one flight he shouldn't be late for. | На этот рейс он мог бы не опаздывать. |
| Bought a first-class ticket under my name and checked in for my flight. | Я купил билет первого класса на свое имя и зарегистрировался на рейс. |
| [laughs] Because he's out of town on business and his flight got canceled. | Потому что он уехал из города по делам и его рейс отменили. |
| We want to keep the flight quiet, so... | Мы хотим отправить рейс по тихому, так что... |
| Our client, Vladimir, asked them to delay the bear's flight for a few hours. | Их клиент, Владимир, просил их задержать медвежий рейс на пару часов. |
| She'd ring from the airport to say her flight was canceled. | Могла позвонить из аэропорта сказать, что ее рейс отменили. |
| We placed undercover air marshals on the flight and took him into custody when he landed at JFK. | Мы посадили на рейс маршалов под прикрытием и взяли его под стражу, когда он приземлился в аэропорту. |
| That cargo flight has to leave on time. | Этот грузовой рейс должен отправиться вовремя. |