Примеры в контексте "Flight - Рейс"

Перевод

Примеры

Примеры: Flight — Рейс

• Look, I probably ought to go. I'm about to miss my flight.

  Знаешь, мне надо ехать, а то еще свой рейс пропущу.

• My flight leaves at 9:00 tonight.

  Мой рейс улетает в 9:00 сегодня

• Then who put me on this flight?

  Тогда кто посадил меня на этот рейс?

• This restriction was lifted at the end of the day, but not before one staff member had missed his flight home.

  Это ограничение было отменено в конце дня, но один сотрудник все же опоздал на свой рейс самолета.

• Sarajevo - There's a flight leaving JFK in 12 hours - with a connection in Munich.

  Сараево - рейс вылетает из аэропорта Джона Кенеди через 12 часов с остановкой в Мюнхене.

• In the last two weeks, we have all heard about the attack on flight 706 that left a federal air marshal in critical condition.

  За последние две недели мы много слышали о нападении на рейс 706, в результате которого пострадал федеральный маршал.

• I'm crazy to think... she decided this flight would have to be grounded.

  Свихнулась, решив, что ты она решила, что этот рейс должен быть отменен.

• The flight got in early, and Betty and I want to have dinner with you.

  У нас был ранний рейс, и мы с Бетти хотели с тобой поужинать.

• When's your next flight to London?

  Скажите, когда ближайший рейс на Лондон?

• I timed this out so we'd pull up at the terminal exactly 17 minutes after their flight is supposed to land.

  Я всё рассчитал, так что мы прибудем к аэропорту ровно через 17 минут после того, как их рейс должен приземлиться.

• He's booked on a flight to Charlotte at 11:25 p.m. night after next.

  Он забронировал рейс в Шарлотт на послезавтра в 23:25.

• So, what time's your flight tomorrow?

  Итак, когда завтра твой рейс?

• Attempt to board a MONUSCO flight with a legitimate, authorized United Nations movement of personnel document issued to a member of civil society

  Попытка сесть на рейс МООНСДРК с подлинным документом на передвижение персонала Организации Объединенных Наций, который был выдан представителю структуры гражданского общества

• No charge, taking into consideration that this is a scheduled UNMIL flight and no extra cost was incurred by the UNMEER personnel

  Бесплатно, принимая во внимание, что это был запланированный рейс МООНЛ и ни к каким дополнительным расходам перевозка персонала МООНЧРЭ не привела

• On 10 December, 74 individuals claiming to be Syrian nationals who had arrived in Bissau from Casablanca, Morocco, attempted to board a commercial flight to Lisbon with fake passports.

  10 декабря прибывшие в Бисау из Касабланки, Марокко, 74 человека, заявлявшие, что являются гражданами Сирии, попытались произвести посадку на коммерческий рейс в Лиссабон, предъявив поддельные паспорта.

• She wouldn't give me your ticket without you here, but I got you a seat on the next flight. It's like 36E or something like that.

  Она бы мне не дала билет, если бы тебя здесь не было, но у меня есть место на следующий рейс это похоже на 36Е или что-то подобное.

• 'Air Canada, 'flight 425 from Quebec will arrive at Gate 24... '

  Эйр Канада, Рейс 425 из Квебека прибывает к выходу номер 24.

• 'American Airlines, flight 103 for St Louis 'is now in the final boarding... '

  Заканчивается посадка на рейс 103 до Сент-Луиса, американские авиалинии.

• Her flight's delayed, so get a taxi ASAP and get her back here fast.

  Ее рейс отложили, так что лови такси так быстро, насколько это возможно и тащи ее сюда по-быстрому.

• American Eagle Flight 4184 was a scheduled domestic passenger flight from Indianapolis, Indiana to Chicago, Illinois, United States.

  Потерпел катастрофу рейс 4184 авиакомпании «American Eagle Airlines», выполняющий рейс из Индианаполиса в Чикаго.

• I think someone found out what flight she was on and booked a ticket hoping to get the two of them back together.

  Я думаю, что кто-то вычислил каким рейсом она будет лететь и заказал билет на тот же рейс, чтобы её вернуть.

• August 25, 1946: American Airlines Flight 26, (Flagship Tulsa), a Douglas C-47 was on a training flight originating and terminating in Memphis, TN.

  25 августа 1946 года: рейс 26 «American Airlines» (самолёт Douglas C-47) был на тренировочном полёте, который начался и управлялся из аэропорта Мемфиса.

• LAM Mozambique Airlines Flight 470 was a scheduled international passenger flight from Maputo, Mozambique, to Luanda, Angola.

  Регулярный рейс 470 авиакомпании LAM Mozambique Airlines выполнялся из аэропорта Мапуту (столицы Мозамбика), базового аэропорта для национальной авиакомпании LAM Mozambique Airlines (EN), в аэропорт Луанды, столицы Анголы.

• At 08:37:08, the pilots of United Airlines Flight 175 verified Flight 11's location and heading to flight control.

  В 08:37:08 пилоты рейса 175 United Airlines, который впоследствии также был захвачен, наблюдали рейс 011 и сообщили диспетчеру о его местонахождении и курсе.

• By opening flights to São Paulo in 2007, Emirates began the first non-stop flight between the Middle East and South America; it also began operations of its $120 million Flight Catering Centre at Dubai Airport.

  Позднее был открыт новый маршрут в Сан-Паулу, это был первый беспосадочный рейс между Ближним Востоком и Южной Америкой, также, в аэропорту Дубая, начал работу собственный центр питания стоимостью 120 миллионов долларов.

Другие варианты перевода слова flight

• Полет
• Самолет
• Бегство
• Летных
• Перелёт
• Вылет
• Flight
• Билет
• Побег
• Отток
• Борт
• Летный

Слово flight в словаре

Flight — Полет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова