| It's the last flight to Galveston. | Это последний рейс в Галвестон. |
| I'm sure his flight got delayed or something. | Уверена, его рейс задержали. |
| You missed your flight. | Ты пропустила свой рейс. |
| The flight's a misdirect. | Рейс - это ложный след. |
| What if my flight gets delayed? | Что если мой рейс задержат? |
| Commercial flight in 2 days. | Коммерческий рейс на 2 дня. |
| What time is the flight? | В какое время рейс? |
| Book me on the next flight. | Забронируй место на ближайший рейс. |
| Ajira Airways, flight 3-1-6. | Авиалинии Аджира, рейс 3-1-6. |
| It must be that flight. | Это должен быть именно этот рейс. |
| Somebody sabotaged the flight. | Кто-то решил саботировать этот рейс |
| American flight 625 crashed April 27, 1976. | Рейс "Американ Эйрлайнс" номер шестьсот двадцать пять потерпел крушение двадцать седьмого апреля 1976 года. |
| The following year a German Reichspost postal flight took place between Mannheim and Heidelberg on which first flight postcards were carried. | В следующем году состоялся немецкий почтовый рейс Имперской почты между Мангеймом и Гейдельбергом, во время которого были перевезены открытки первого полёта. |
| The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | Вертолет совершал запланированный рейс по программе "МЕДЕВАК" и отклонился от утвержденного курса. |
| You missed your intercontinental KLM flight following an earlier flight operated by AIR FRANCE, KLM, Northwest Airlines or Kenya Airways. | Вы пропустили межконтинентальный рейс KLM после предыдущего рейса, выполняемого AIR FRANCE, KLM, Northwest Airlines или Kenya Airways. |
| C-Note's organizing a passage on the flight as we speak. | Си-Ноут сейчас организовывает проход на рейс. |
| The first civilian flight from the airport took place in April 1964 with a Mercury Airlines service to Manchester. | Первый рейс из аэропорта был совершён в 1964 Mercury Airlines в Манчестер. |
| Alex researches the Tenandrome flight but finds no indication of anything unusual besides a mechanical breakdown. | Алекс исследует рейс Тенандрома, но не находит никаких признаков необычного. |
| At this time the aircraft was still not ready for its first flight. | Накануне эта группа опоздала на свой рейс. |
| One European flight to London, Gatwick Airport, was cut, leaving one flight there daily. | Помимо этого, был отменен один европейский рейс на Лондон, аэропорт Гэтвик, в результате чего на этом направлении остался лишь один ежедневный рейс. |
| The flight Novosibirsk - Bangkok that was previously operated as a charter flight was started to be made on a regular basis. | Открыт новый регулярный рейс Новосибирск - Бангкок. Ранее он выполнялся на чартерной основе. |
| The service can be ordered as soon as the EL AL flight ticket has been purchased and up to 48 hours before the flight. | Предполетные услуги можно заказать с момента бронирования авиабилета на рейс Эль Аль, но не позднее чем за 48 часов до вылета. |
| This flight began as an authorized flight from Pale to Zvornik and return, but became a violation by landing in Belgrade. | Этот полет первоначально представлял собой несанкционированный рейс из Пале в Зворник и обратно, однако при этом в связи с посадкой в Белграде был нарушен режим зоны запрета на полеты. |
| The flight began as an approved UNPROFOR flight that became a violation when it departed Posusje with five unauthorized civilian passengers and two bags of money. | Данный полет начался как разрешенный СООНО рейс, однако он стал нарушением после вылета из Посусье с пятью гражданскими пассажирами, разрешения на транспортировку которых не давалось, и двумя мешками денег. |
| According to the aviation regulations the flight was conducted under visual flight rules, this means that the crew must have visibility during the flight and the ground. | Согласно правилам авиации, рейс осуществлялся по правилам визуального полета, что означает, что у команды должна быть видимость во время полета и приземления. |