| This is the only thing strong enough to make Flight 272 become invisible. | Это единственная достаточно мощная вещь, которая сделает рейс 272 невидимым. |
| [laughing] [announcer] Flight 341 from Rome to Cleveland... | Нет! Рейс 341 из Рима в Кливленд... |
| Flight 89 from Columbus has just arrived at Gate 17. | Рейс 89 из Коламбуса только что прибыл к выходу 17. |
| Flight should be arriving in a little more over an hour. | Рейс прилетит чуть больше, чем рез час. |
| Flight two, the Golden Argosy, will depart for Rome on schedule. | Рейс два, "Золотой Аргос", вылетит в Рим по расписанию. |
| Flight two, I have a message from Lincoln. Advise when ready to copy. | Рейс 2, у меня сообщение из Башни Линкольн, скажите, когда готовы принять. |
| And we can finally put him and Flight 197 behind us. | И мы, наконец, можем оставить его и рейс 197 позади. |
| International Flight 604 for Rome... with connections to Palermo is now boarding at Gate 43. | Международный рейс 604 в Рим... с пересадкой на Палермо начинает посадку на борт. |
| Oceanic Flight 815 was shot down by surface-to-air... | Рейс Океаник 815 был сбит ракетой земля-воздух... |
| Flight 826 to London is full. | На рейс 826 в Лондон билетов нет. |
| We understand your Flight 206 research is quite extensive. | Как мы понимаем, вы немало знаете про рейс 206. |
| Flight to Bogotá six hours ago. | Рейс на Боготу шесть часов назад. |
| Flight 425 to Savannah, final boarding. | Заканчивается посадка на рейс 425 в Саванну. |
| Flight 401, with destination to Miami. | Рейс 401, пункт назначения - Майами. |
| Last call for Air France Flight 612 to New York. | Начинается посадка на рейс номер 006 до Нью-Йорка. |
| Doors are closing for Flight 363 to Zurich. | Заканчивается посадка на рейс 363 до Цюриха. |
| Flight to Chicago departs at 9:10 a. m. | Рейс Москва-Чикаго. Вылет в 9:10 утра. |
| Vassers, Flight 124 to Portland. | Вассерс, рейс 124 до Портленда. |
| Flight number 230 with service to Philadelphia... | Рейс номер 230 с пакетом из Филадельфии... |
| Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express. | Рейс #9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов. |
| Flight number 457 from Beijing now arriving. | Рейс номер 457 из Пекина прибывает. |
| Ladies and gentlemen, we'll begin boarding Flight 691 to Rio de Janeiro in a few moments. | Дамы и господа, посадка на рейс номер 691 до Рио-де-Жанейро начнётся через несколько минут. |
| Flight 57, welcome to Philadelphia. | Рейс 57, добро пожаловать в Филадельфию. |
| Monument Air Flight 417 is 300 miles outside of Miami. | Рейс Монумент Эйр 417 почти в 500 км от Майами. |
| And Flight 87 to LaGuardia, there were no kids. | И рейс 87 до ЛаГуардия, детей не было. |