| The flight arrived at Stalingrad with a delay of more than two hours. | В аэропорт Сталинграда рейс прибыл с задержкой на 2 с лишним часа. |
| They board the last flight to space. | Они садятся на последний рейс в космос. |
| The inaugural flight from Dublin took place on 19 January 1940 to Liverpool. | Первый рейс из Дублина в направлении Ливерпуля состоялся 19 января 1940 года. |
| Bolivia. There's a flight leaving in 10 minutes. | Боливия, рейс через 10 минут. |
| We're booked on flight 308. | Мы забронировали билеты на рейс триста восемь. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из-за песчаной бури. |
| A flight from Paris to Taipei at 1724; | Рейс из Парижа в Тайбэй в 17:24; |
| The police release them for the next flight. | Полицейские отпускают их на следующий рейс. |
| I thought your flight was this morning. | Я думала, твой рейс был утром. |
| He can't be a World State flight, we'd know about it. | Это не может быть государственный всемирный рейс, мы бы знали. |
| My flight to zurich leaves at 10:00. | Мой рейс в Цюрих в 10 часов. |
| Those of you on flight two to Rome, don't worry. | Пассажиры на рейс 2 до Рима, не волнуйтесь. |
| You're flying Lauda Air on the 18th, I booked the return flight for March 4th. | Ты летишь авиакомпанией Лауды 18-го, обратный рейс я заказал на 4-ое марта. |
| You're not on this flight. | Простите, вам на другой рейс. |
| Due to poor visibility at Stansted the flight diverted to East Midlands Airport. | Из-за плохой видимости в Станстеде, рейс был направлен в аэропорт Восточный Мидландс. |
| I'll call your wife, tell her what flight you're on. | Я позвоню твоей жене, скажу какой у тебя рейс. |
| I want to ask when is the second flight to Moscow. | Хочу узнать, когда второй рейс на Москву. |
| Please, if-if I miss this flight, I'll miss the chance to interview for my dream job. | Пожалуйста, если я пропущу этот рейс, я упущу шанс пройти собеседование на работу моей мечты. |
| Please, I have to be on this flight. | Пожалуйста, я должен попасть на этот рейс. |
| If we miss this flight, it's all Barney's fault. | Если мы пропустим рейс, это будет вина Барни. |
| It is a flight to Oriental Europe, to Budapest. | Это рейс в Восточную Европу, в Будапешт. |
| We can catch a 1:15 Pan Atlantic flight. | Мы можем успеть на рейс Пан Атлантик в 1:15. |
| I tried to get an earlier flight, but it's booked solid 'cause of the storm. | Я пыталась найти рейс пораньше, но все занято из-за шторма. |
| Because our flight's at 11:30. | Потому что у нас рейс в 23:30. |
| The next flight available for boarding... is to Lincoln, Nebraska. | Следующий рейс, на который объявят посадку, летит в Линкольн, Небраска. |