| See if he missed a flight. | Проверь, действительно ли он опоздал на самолет. |
| We can reroute your prison flight from Tunisia to Florida. | Мы можем перенаправить самолет, и в тюрьму ты сядешь не в Тунисе, а во Флориде. |
| 1 7 flight back to Atlanta. | У меня самолет обратно в Атланту в 4.17. |
| The flight departed the same date with its destination indicated as Gbadolite. | Самолет отбыл в тот же день, в качестве пункта назначения был указан Гбадолите. |
| My flight leaves tonight at 7. | У меня самолет сегодня вечером, в 7. |
| My flight to Zurich leaves at 10:00. | Мой самолет отправляется в 22:00. |
| I booked a flight, Cam. | Я купил билет на самолет, Кэм. |
| The flight originated this morning in Baltimore carrying 183 passengers and 18 crew members... | Самолет вылетел из Балтимора этим утром на борту 183 пассажира и 18 членов команды. |
| So we're booked on a 9:00 A.M. flight tomorrow. | У нас забронированы билеты на завтрашний самолет на 9 часов утра. |
| So I checked, and Dana Scott's flight plan was here. | Тогда я проверил, и выяснил, что самолет Даны Скотт здесь. |
| Her flight from Dallas was canceled because of the storms. | Её самолет из Далласа отменили из-за шторма. |
| Well, you certainly picked the wrong flight. | Ну, ты определенно выбрал не самый удачный самолет. |
| Everyone nods and smiles and probably will screw the entire deal before my flight lands at JFK. | Все кивают и улыбаются и скорее всего угробят эту сделку еще до того, как мой самолет приземлится. |
| I called to check on your flight. | Я проверила, как ваш самолет. |
| I got a flight to catch. | Мне еще нужно не опоздать на самолет. |
| And we've arranged to reroute that flight to D.C. | И мы договорились, чтобы самолет был перенаправлен в Вашингтон. |
| We were waiting for the flight to come in when we found out... | Мы ждали самолет, когда узнали... |
| This is the final boarding announcement for flight 214 to San Francisco. | Это окончательное объявление о посадке на самолет 214 в Сан Франциско. |
| Okay, well, take another flight. | Ладно, пересядь на другой самолет. |
| I thought your flight left in the morning. | Я думала, твой самолет утром. |
| Papua, new Guinea, but she's going to take the next flight to Denver. | Папуа-Новая Гвинея, но она берет билет на ближайший самолет до Денвера. |
| And there was a last-minute passenger added to the flight's manifest. | И на наш самолет в последние минуты добавили еще одного пассажира. |
| I just... booked us a flight. | Я забронировала нам билет на самолет. |
| Their flight gets in late tonight. | Их самолет прилетит сегодня ночью. Отлично. |
| Your flight will depart in 30 minutes. | Ваш самолет - через 30 минут. |