| Gentlemen, I want you all to forget the flight plan. | Джентльмены, я хочу, чтобы вы все забыли полётный план. |
| Dar looks at the flight manifest and quickly recognizes that Saul and Carrie are organizing a covert operation. | Дар смотрит на полётный манифест и быстро понимает, что Сол и Кэрри проводят тайную операцию. |
| Interpol just registered a new flight plan from Le Bourget. | Интерпол только что зарегистрировал новый полётный план из Ле-Бурже. |
| They've changed their flight plan to London. | Они изменили свой полётный план на Лондон. |
| You can give me the flight key, and I can finish the upload for you and get it out of here. | Вы отдаете мне полётный ключ, а я закончу загрузку за вас и заберу его отсюда. |
| Flight manifest would have been filed at the airfield of departure. | Полётный лист был заполнен в аэропорту перед вылетом. |
| Where's my flight key? | Где мой полётный ключ? |
| Do you have a flight plan? | У вас есть полётный план? |
| I need the flight plan. | Мне нужен полётный план. |
| The flight plan, please. | Прошу, полётный план. |
| Flight manifest, Agent Pride. | Полётный лист, агент Прайд. |
| Flight manifest just came through. | Полётный лист только что пришёл. |
| As no autopilot or flight director (FD) was fitted, the PF was under a high workload throughout the flight. | Поскольку ни автопилот, ни полётный указатель не были установлены, пилотирующий пилот испытывал сильную рабочую нагрузку в течение всего полёта. |