Примеры в контексте "Flight - Беги"

Перевод

Примеры

Примеры: Flight — Беги

• They call it fight or flight.

  Как говорят, "бей или беги".

• Didn't know it was fight or flight or faint.

  Но никогда не слышал о "дерись или беги или падай".

• The fight or flight response starts in the hypothalamus, which activates the adrenal gland in two different ways.

  Ответная реакция "бей или беги" начинается в гипоталамусе, который активирует надпочечники двумя разными путями.

• It turns out "fight or flight" is a real thing.

  Оказывается, "борись или беги" - реальная штука.

• It's intense periodic exertion, which activates your fight or flight.

  Это интенсивное периодическое напряжение, запускающее инстинкт "бей или беги".

• Fight or flight, man, it's what propelled us out of the primordial ooze.

  Дерись или беги, вот что вытащило нас из первобытного болота.

• Now everybody knows fight or flight.

  Сейчас все знают - сопротивляйся или беги.

• Fight or flight may be a primitive neurological response, but that doesn't mean these are bad options.

  "Бей или беги", возможно, примитивная неврологическая реакция, но это не значит, что эти варианты плохи.

• The limbic system is associated with the instinctual processes, such as "fight or flight" response; and behavior that is based on "deeply engrained training".

  Лимбическая система связана с инстинктивными процессами, такими, как реакция «бей или беги», и с поведением, основанном на «глубоко укоренившемся обучении».

• Fight or flight, Protector.

  Борись или беги, Страж.

• The fight or flight reflexes.

  Рефлексы "бей или беги".

• Sort of a fight or flight.

  Типа бей или беги.

• (Chase) I always thought it was fight or flight.

  Я всегда думал что это "дерись или беги".

• This contrasts to men's "fight or flight" physiological adrenaline and testosterone response to stress, which increases aggression and competitiveness.

  Эта реакция отличается от психологической вызванной адреналином и тестостероном реакции на стресс "беги или сражайся", которая приводит к усилению агрессии и духа соперничества.

• If I ever get a flight out of here.

  Быстро беги на посадку.

• Research supports the designation of women as the "empathic gender" (Simon Baron-Cohen research summation, 2003), in contrast to the male "fight or flight" response to stress.

  Исследования подтверждают предназначение женщин как представителей «сопереживающего пола» (Симон Барон-Коган, Резюме результатов исследований, 2003 год), в отличие от мужской реакции на стресс по принципу «беги или сражайся».

Другие варианты перевода слова flight

• Полет
• Рейс
• Самолет
• Бегство
• Летных
• Перелёт
• Вылет
• Flight
• Билет
• Побег
• Отток
• Борт

Слово flight в словаре

Flight — Полет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова