| The last example of netstat uses the - statistics flag to display networking statistics. | Последний пример команды netstat, использует флаг - statistics для отображения сетевой статистики. |
| It is believed, that the state flag of Cuba is just a cousin of the main American symbol. | Принято считать, что государственный флаг Кубы - всего лишь двоюродный брат главного американского символа. |
| In 1902 Cuba became independent and flag of Lopez was accepted as a state one. | В 1902 году Куба стала независимой, и флаг Лопеса был принят как государственный. |
| As admiral he flew his flag for a short time in 1790, but did not serve in the French Revolutionary Wars. | На короткое время он поднял свой адмиральский флаг в 1790 году, но во французских революционных войнах не участвовал. |
| The first flag of South Australia was adopted in 1870. | Первый флаг Южной Австралии был утверждён в 1870 году. |
| During the German counterattack on 3 August 1944 tanks broke the gate of the house, and terrified residents hung the white flag. | Во время немецкой контратаки З августа 1944 года танки разбили ворота дома, а перепуганные жители вывесили белый флаг. |
| She introduced herself as Taiwanese and held the flag of the Republic of China alongside that of South Korea. | Она представила себя как тайваньку и держала флаг Китайской Республики рядом с флагом Южной Кореи. |
| It had its own flag, constitution and parliament. | У Федерации был свой флаг, конституция и парламент. |
| The next day, Admiral Reijersen sent ashore a flag of truce to negotiate the release of prisoners. | На следующий день адмирал Рейерсен послал на берег белый флаг, чтобы договориться об освобождении пленных. |
| By 08:00 he struck the British colors and raised the American flag. | В 8:00 он убрал британские цвета и поднял американский флаг. |
| The flag of Nutopia has only one colour: white. | Флаг Нутопии имеет только один цвет - белый. |
| A few months later the same year, the flag changed as the "Moldovan" names were written using Cyrillic. | Несколько месяцев спустя в том же году флаг изменился, поскольку «молдавские» названия были написаны с использованием кириллицы. |
| The flag was adopted on 20 July 2004 by the Supreme Council of Adjara. | Флаг был принят 20 июля 2004 Высшим Советом Аджарии. |
| The new flag represents national unity, respect for work, heroism, and confidence in the future. | Новый флаг олицетворяет собой национальное единство, уважение к труду, героизму и уверенность в завтрашнем дне. |
| The Saskatchewan government organized a competition for a distinctive flag in anticipation of the 60th anniversary of the Province. | Правительство Саскачевана организовала конкурс на лучший юбилейный флаг в преддверии 60-летия провинции. |
| Mexican soldiers turned their attention to a Texian flag waving from the roof of one building. | Внимание мексиканцев переключилось на техасский флаг, развевающийся над крышей одного здания. |
| These arms were adopted provisionally and then definitively by the same laws that adopted the Panamanian flag. | Герб был принят временно, определенно и согласно тем же самым законам, по которым приняли и панамский флаг. |
| The current flag was introduced by Law 1513 of 14 January 1982. | Флаг был принят Законом Nº 1513 от 14 января 1982 года. |
| During the era of the French protectorate in Tunisia, French authorities did not change the Tunisian flag. | Во времена протектората над Тунисом французские власти не посягали на тунисский флаг. |
| The attempts by haughty Emil von Zelewski, German administrator in Pangani, to raise the company's flag over the city, sparked the uprising. | Попытки надменного Эмиля фон Зелевски, немецкого администратора в Пангани, поднять флаг компании над городом привели к восстанию. |
| The unit received a flag from Governor John Hancock for its faithful service. | Рядовые получили флаг от губернатора Джона Хэнкока за верную службу. |
| Luxembourg plates had displayed the EU flag on the left since 1988. | На номерных знаках Люксембурга флаг Европы был изображен слева с 1988 года. |
| The flag is flown on several important days of the year including Republic Day and Independence Day. | Флаг поднимается на нескольких важных дней в году, включая День Республики и День Независимости. |
| Currently, only the New Zealand national flag serves in an official capacity in the Ross Dependency. | В настоящее время только национальный флаг Новой Зеландии служит официальным символом зависимой территории Росса. |
| This means that, for every pair of flags, there is a symmetry operation mapping the first flag to the second. | Это означает, что для любой пары флагов существует операция симметрии, переводящая первый флаг во второй. |