| First thing Rodney did besides renaming his country was to put his face all over the flag. | Сперва наперво Родни переименовал свою страну и поместил свой портрет на флаг. |
| You can take your flag and your job and shove it. | Ты можешь забрать свой флаг и свою работу и продать. |
| You either plant your flag at the top of the world or get frozen in agony forever. | Либо воткнёшь флаг на верхушке мира, либо замёрзнешь в вечной агонии. |
| We'll run up the white flag and deliver your message. | Мы поднимем белый флаг и передадим твое письмо. |
| Some government's flag, they say. | Флаг какой-нибудь страны, говорят они. |
| Mr. President, but now we will have to have a flag. | Мистер президент, теперь нам нужно придумать флаг. |
| I dragged your flag through the dust. | Я вывалял твой флаг в грязи. |
| I buried the flag before anyone else saw it. | Я закопал флаг, прежде чем кто-нибудь его увидел. |
| Pity it's a Dutch and not a French flag flying from the mast. | Жаль, что на мачте реет голландский флаг, а не французский. |
| Well, people see the flag, they get very patriotic. | Да, люди видят флаг, в них сразу просыпается патриотизм. |
| Had me at flag, lost me at football. | Дайте мне флаг, и я забуду о футболе. |
| Tanya, stop, flag on the play. | Таня, остановись, флаг на игре. |
| Not only is this against the rules, but you got sauce on an American flag. | Роман, это не только против правил, но ты еще измазал американский флаг соусом. |
| She picked up the flag and she tossed it. | Она подняла флаг и она бросила его. |
| I've been informed that this is not the Indian flag. | Я был проинформирован, что это не Индийский флаг. |
| And not only that, look at the flag. | И не только это, взгляни на флаг. |
| Planting that flag, that's your brother. | Устанавливает флаг, это твой брат. |
| He raised the other one, the real flag. | Он поднимал другой, настоящий флаг. |
| Six guys raising a flag over Iwo Jima. | Шесть человек поднимают флаг над Иводзимой. |
| You want to explain about this person and that flag. | Вы хотите рассказать им про этого парня и тот флаг. |
| I want that flag, Holland. | Мне нужен этот флаг, Холланд. |
| Get me that flag, and find another one to replace it. | Принесите мне этот флаг, и найдите другой, чтобы его заменить. |
| Captain says he wants that flag. | Капитан сказал, ему нужен этот флаг. |
| You've spent more time painting that bicentennial flag Than the whole house. | Ты больше времени на флаг потратила, чем на весь дом. |
| Here a tournament is represented by just a few shots of a flag, horses' legs, a lance. | Турнир здесь представлен всего лишь несколькими кадрами - флаг, лошадиные ноги, копьё. |