Примеры в контексте "Flag - Отмечать"

Перевод

Примеры

Примеры: Flag — Отмечать

• Using the database, the Unit is able to flag areas of concern and track relationships between vendors and partners.

  Используя эту базу данных, Группа может отмечать вопросы, вызывающие обеспокоенность, и отслеживать связи между поставщиками и партнерами.

• United Nations Headquarters would use the outputs of the system to flag, review and treat highest-level risks.

  Центральные учреждения Организации Объединенных Наций будут использовать генерируемые системой результаты для того, чтобы отмечать риски, проводить их обзор и устранять риски самого высокого уровня.

• Choose this option if you want to flag messages as spam and then move them to the spam public folder rather than allow them to be delivered.

  Выберите эту опцию, если хотите отмечать сообщения как спам и переносить их в публичную папку для спама, вместо того, чтобы позволить этим сообщениям дойти до адресата.

• Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the system, which was intended to serve as an internal control mechanism to enhance accountability, consisted of a database with benchmarks that would measure fuel consumption electronically and automatically flag usage anomalies.

  По его запросу Консультативному комитету было сообщено, что эта система, которая призвана служить механизмом внутреннего контроля для укрепления подотчетности, содержит базу данных, предусматривающую соответствующие базовые показатели и позволяющую в электронной форме осуществлять контроль за расходом топлива и автоматически отмечать возможный перерасход.

• In carrying out such functions, the Risk Management Officer would also be responsible for developing tools that could flag individual cases and potential processing errors requiring specific and additional reviews.

  При выполнении таких функций Сотрудник по управлению рисками будет также отвечать за разработку инструментов, которые могли бы отмечать отдельные случаи, а также потенциальные ошибки обработки данных, которые потребуют конкретного и дополнительного рассмотрения.

Другие варианты перевода слова flag

• Флаг
• Знамя
• Flag
• Флажок
• Флэг
• Сигнал
• Use-флаг
• Поймать
• Выявлять
• Стяг
• Флагманским