| Mrs. Lowenstein told me what that flag means. | Мадам Левенштейн сказала мне, что на самом деле означает этот флаг. |
| A man who fights for no flag. | Человек, который не сражается ни за один флаг. |
| Nobody even noticed that second flag going up. | Никто даже не заметил, что это был второй флаг. |
| So, the most awesome souvenir wins the flag. | Итак, флаг выиграет тот, чей сувенир окажется самым потрясным. |
| Raqim spots the flag and keeps driving. | Раким замечает флаг и продолжает движение, не останавливаясь. |
| Each course has 7 points and each point has its flag. | Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
| Unless that emotion is excitement over New Zealand changing their flag. | Только если эмоции - это не волнение за Новую Зеландию, сменившей свой флаг. |
| That guy can make a flag do anything he wants. | Этот мужик, может заставить флаг делать всё, что он захочет. |
| They also climbed up the building and lowered the flag. | Им также удалось забраться на здание и спустить флаг. |
| They also attempted to storm the Embassy building and raise the Jordanian flag. | Они также попытались ворваться в здание посольства и поднять иорданский флаг. |
| Qatar's flag is the only national flag having a width more than twice its height. | Катарский флаг - единственный государственный флаг в мире, ширина которого более чем вдвое превышает высоту. |
| The county flag is a traditional New England flag, adopted in 1977. | Флаг графства - это традиционный флаг Новой Англии, принятый в 1977 году. |
| Many other applications utilise this flag, so it may be worthwhile to add it as a permanent USE flag. | Много приложений используют этот флаг, поэтому неплохо бы внести его как постоянный флаг. |
| Factions need a flag to rally behind, and every young prince with a claim to the throne is another flag. | Фракции нужен флаг, чтобы сплотиться, а каждому молодому принцу, с иском на трон другой флаг. |
| The Gadsden flag is a historical American flag with a yellow field depicting a rattlesnake coiled and ready to strike. | Гадсденовский флаг - исторический флаг США, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар. |
| Some members of this group lowered the Mexican flag, without considering the consequences, raising in its place a flag called the Yucatecan. | Некоторые члены этой группы спустили мексиканский флаг, не задумываясь о последствиях, и подняли на его место флаг, который называется Yucateсо. |
| Flag of the Mwali Sultanate (1891-1904) Separatist flag (1997-1998) Official flag (2002-2003) Cahoon, Ben. | Флаг Султаната Мвали, 1891-1904 Сепаратистский флаг, 1997-1998 Официальный флаг, 2002-2003 Cahoon, Ben. |
| 2.6 A group of around 20 persons walked slowly to the obelisk; some of the younger ones were carrying the historical national flag of Belarus and the flag of the European Union. | 2.6 Группа из приблизительно 20 человек медленно направилась к обелиску; некоторые молодые люди несли исторический национальный флаг Беларуси и флаг Европейского союза. |
| Article 6.04, para. 4: the Group discussed the proposal to delete reference to a light blue flag and agreed that in practice the blue flag was rarely used. | Пункт 4 статьи 6.04: Группа обсудила предложение исключить ссылку на светло-голубой флаг и согласилась с тем, что на практике голубой флаг используется редко. |
| This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. | Это - флаг Монако. Дамы и господа, флаг Индонезии. Пожалуйста присмотритесь. |
| The seal also contains the flag of the United States and also the flag of Denmark to symbolize its former status as a Danish colony before 1917. | В нынешнюю печать также входит флаг Соединенных Штатов, и кроме него - флаг Дании, символизирующий прежний статус островов как датской колонии до 1917 года. |
| A new flag was also mentioned in this constitution: The Syrian flag shall be composed as follows, the length shall be double the height. | В этой конституции был также упомянут новый флаг: Сирийский флаг должен быть составлен следующим образом: длина должна быть в два раза больше высоты. |
| The Berber flag (Berber languages: ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, Acenyal Amaziɣ) is a flag that has been adopted for the Berbers. | Флаг бербера (бербер.: ⴰⵛⵏⵢⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ, (Acenyal Amaziɣ)) - официальный флаг, принятый берберами. |
| Wardrobe Interior flag and staff, exterior flag | Флаг и флагшток внутри помещения, флаг за пределами помещения |
| The owner's flag is a warning. | Хозяин показывает свой "флаг" в качестве предупреждения. |