The flag was chosen from a territory-wide competition as part of Canada's Centennial celebrations of 1967. |
Флаг был выбран на конкурсной основе в рамках празднования столетия Канады в 1967 году. |
The constitution stipulates that the national flag can never be changed. |
В конституции Тонга говорится, что флаг никогда не должен изменяться. |
The Mexican army initiated a siege of the Alamo and raised a blood-red flag signalling no quarter. |
Мексиканская армия начала осаду Аламо и подняла кроваво-красный флаг, означавший, что пощады не будет. |
The flag was adopted on March 24, 1964. |
Флаг утверждён 24 марта 1964 года. |
The sun is formed of the three colors of red, yellow and green, which represent the Kurdish flag. |
Солнце состоит из трех цветов: красного, жёлте и зелёного, которые составляют курдский флаг. |
When Ireland achieved independence in 1922, green was incorporated into the national flag. |
Получив независимость, Ирландия включила зелёный цвет в свой государственный флаг. |
This larger flag was known as the Eagle. |
Этот широкий флаг был назван «Орлом». |
Each overseas territory has been granted its own flag and coat of arms by the British monarch. |
Каждая Заморская территория имеет собственный флаг и герб, жалованный британским монархом. |
The Republic of Kazakhstan shall have its state symbols - the flag, emblem and anthem. |
Республика Казахстан имеет государственные символы - Флаг, Герб и Гимн. |
The expression on the right flag is sometimes used alone to mean the same thing. |
Термин флаг на право иногда используется только для обозначения то же самое. |
The term flag is left alone sometimes used to mean the same thing. |
Термин флаг оставили в покое иногда используется для обозначения то же самое. |
Yes, we have risen on top Southern Demerdzhi and have seen stone giants, a vast panorama of Crimea and the Soviet flag. |
Да, мы поднялись на вершину Южной Демерджи и увидели каменных великанов, необозримую панораму Крыма и советский флаг. |
The region may have a crest and a flag. |
Край имеет право на герб и флаг. |
PSU has official symbols: flag, emblem and anthem. |
ПГУ имеет официальные символы: флаг, эмблему и гимн. |
The flag of Vanuatu was adopted on 18 February 1980. |
Государственный флаг Вануату - принят 18 февраля 1980 года. |
Paraguay is the only country that still has a two-sided flag. |
Орегон - единственный штат США, имеющий двухсторонний флаг. |
Defines Mongolian emblem, flag, and anthem. |
Определяет монгольские герб, флаг и гимн. |
A flag of the Bigouden was created in 1992 as part of the local promotion of the area. |
Флаг Земли Бигуден был создан в 1992 году как часть программы по продвижению этой территории. |
The Japanese flag was also shown, representing the nationality of some of the band's other members. |
Также там присутствовал японский флаг, чтобы представить национальность других участниц. |
Despite being replaced, the former flag of Belarus is used by those who oppose current Belarusian President Alexander Lukashenko. |
Несмотря на официальную замену флага, противники действующего президента страны Александра Лукашенко используют прежний бело-красно-белый флаг. |
For official occasions, the French flag is used. |
На всех официальных мероприятиях используется французский флаг. |
Maghakian, who took part in the fighting, raised the American flag on the island after its capture. |
Виктор, принимавший участие в боевых действиях, поднял американский флаг на острове после его захвата. |
The three photographers reached the summit as the Marines were attaching the flag to an old Japanese water pipe. |
Группа Розенталя добралась до вершины в тот момент, когда морпехи привязывали флаг к старой японской водопроводной трубе. |
Each VSS had its own flag, emblem, sports uniform, pin. |
Каждое общество имело флаг, эмблему, спортивную форму, нагрудный знак. |
It claims to be the world's largest flag organisation. |
Здание-флаг претендует на звание самый большой флаг в мире. |