| The three main colours from the shield - green, white and blue - were used to form the flag. | Три главных цвета щита - зеленый, белый и синий - использовались, чтобы сформировать флаг. |
| CPPK has a flag and an emblem approved by the Congress of party. | КНПК имеет флаг и эмблему, которые утверждаются съездом партии. |
| IgnoreCase flag can only be used with string arguments. | Флаг IgnoreCase можно использовать только со строковыми аргументами. |
| A number of its defenders were killed or taken prisoner and the Hezbollah flag was raised on top of it. | Часть его защитников были убиты или взяты в плен, а флаг Хезболлы был поднят над укреплением. |
| The flag may not be raised in severe weather conditions. | Флаг может быть не вывешен при неблагоприятных погодных условиях. |
| However, it was not officially adopted as the state flag until 1904. | Однако, флаг не был официальным до 1904 года. |
| If the two roles are mutually exclusive, there is a flag at the interception of the corresponding rows and columns. | Если две роли являются взаимоисключающими, то на пересечении соответствующих столбца и строки выставляется флаг. |
| The "Alfred" flag has been credited to Margaret Manny. | Флаг для «Альфреда» изготовила Маргарет Мэнни. |
| The rebel flag raised by local gendarmerie was soon taken down in the town of N'Délé by UN peacekeepers. | Флаг мятежников, поднятый местной жандармерией, был снят в городе Нделе миротворцами ООН. |
| There has been burning of the Vietnamese flag and currency. | В ответ протестующие сожгли вьетнамский флаг и валюту. |
| A flag strongly symbolic of Irish nationalism, it is often seen on Saint Patrick's Day, usually displayed during the parades. | Этот флаг, символичный для ирландского национализма, часто присутствует на парадах во время празднования дня святого Патрика. |
| The flag was adopted on 3 July 1962. | Флаг принят З июля 1962 года. |
| Incidences of sporadic rioting intensified when South African troops hoisted a South African flag over the Royal Palace. | Конфликт усугубился, когда южноафриканские войска подняли над королевским дворцом флаг ЮАР. |
| State flag and Emblem on facade. | Государственный флаг и герб на фасаде. |
| Don't forget to change the flag. This is Berber, not German. | Не забудь поменять флаг. Это берберский, а не немецкий. |
| Thanks for the please choose another flag! | Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг! |
| Type a to toggle the bootable flag on a partition and select 1. | Введите а, чтобы установить флаг загрузки с раздела и выберите 1. |
| The American flag at the head of the caravan told of the nationality of the stranger. | Американский флаг во главе каравана указывал на национальность прибывшего. |
| Was leading team through the forest, in a hard-fought game, the "capture the flag" ... | Я вел команду через лес в довольно беспощадной игре "захвати флаг". |
| They're showing a white flag. | Да, сержант, это белый флаг! |
| The flag goes down in three hours. | Флаг пойдёт вниз через три часа. |
| Percy, I know where the flag's at. | Перси, я знаю, где флаг. Идем. |
| I'm waving the white flag, suit. | Я поднял белый флаг, галстук. |
| Doc... the flag means go. | Док, флаг означает - можно ехать. |
| The flag, his father will seek... | Флаг, его отец найдет его... |