| The flag of Mozambique was adopted on 1 May 1983. | 1 мая 1983 года был утверждён современный флаг. |
| Under French colonial rule over French Congo, the authorities forbade the colony from utilizing its own distinctive colonial flag. | В эпоху господства французских колониальных сил Французскому Конго было запрещено использовать собственный отличительный колониальный флаг. |
| The original flag was adopted after independence on June 29, 1976. | Первоначальный флаг был принят 29 июня 1976 года. |
| Each flag corresponds to the unordered pair of the other two points on the same line. | Каждый флаг соответствует неупорядоченной паре других точек, лежащих на той хе прямой. |
| From 1815 to 1818, the flag of Lucca was yellow and red horizontal stripes. | С 1815 по 1818 годы флаг герцогства состоял из двух горизонтальных полос - жёлтой и красной. |
| This version of the flag is still in use today. | В таком виде флаг используется и сегодня. |
| A symbol may be a flag, emblem, uniform, or a motto or greeting formula. | Под символом подразумевается флаг, эмблема, часть униформы, девиз или форма приветствия. |
| Francine, I, ve told you, sandwiches should be cut in triangles... like a neatly folded flag. | Франсин, я же говорил тебе, что сэндвичи должны быть нарезаны в форме треугольников, как аккуратно сложенный флаг. |
| The flag of the Kingdom of Libya was adopted when Libya gained full independence in 1951. | Первый государственный флаг современной Ливии был принят в 1951 году, когда она получила независимость от Великобритании. |
| The first flag of independent Malawi was adopted on 6 July 1964. | Государственный флаг Малави - принят 6 июля 1964 года. |
| And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt. | Почему-то он был одет в американский флаг вместо рубашки. |
| Throw out the white flag. It's Lois. | Вывешивай белый флаг, это же Лоис. |
| I think my hair looks amazing, but that flag needs to be much bigger. | Я думаю, мои волосы выглядят шикарно, но этот флаг должен быть намного больше. |
| The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure. | Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле. |
| I waved the white flag at school. | Я вывесила белый флаг в школе. |
| On behalf of the citizens of Los Angeles, I present to you our nation's flag. | От имени всех жителей Лос Анжелеса... я вручаю вам наш национальный флаг. |
| This is the flag that flies in the minds of 20 million Pashtuns who live on both sides of the Afghan and Pakistan border. | Этот флаг развивается в воображении двадцати миллионов пуштунов, живущих по обе стороны границы между Афганистаном и Пакистаном. |
| Authentication failed: The' ' SSPI flag cannot be established with the server. | Сбой при проверке подлинности. Сервером не может быть установлен флаг SSPI. |
| The flag of colonial Hong Kong underwent several changes in the last one and a half centuries. | Флаг британского Гонконга претерпевал некоторые изменения в последние полтора столетия. |
| The proposal would have replaced the Confederate battle flag with a blue canton with 20 stars. | В предложенном флаге военный флаг конфедератов в кантоне был заменён на синий квадрат с двадцатью звёздами. |
| So IFS-drivers get a special case flag which they must handle accordingly. | IFS-драйвера имеют специальный флаг регистра, который они должны соответствующим образом обрабатывать. |
| The -frename-registers flag may also be of interest. | Может оказаться полезным использовать флаг -frename-registers. |
| Following the abolition of the monarchy at the end of World War I, the Republic of Baden was established, which continued to use this triband flag. | После отмены монархии в конце Первой мировой войны была основана Республика Баден, которая продолжала использовать триколорный флаг. |
| This ancient flag can still be seen on the Capitoline Hill in Rome, near the Roman Forum. | Этот древний флаг до сих пор можно увидеть в Риме на Капитолийском холме около Римского Форума. |
| The provincial seal shows a triangular flag, a symbol of victory in war. | На гербе провинции изображен треугольный флаг, как символ победы в войне. |