Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Both of them, Dark and evil.

Они обе - Темнота и Зло.
That's the key. All evil starts with 15 volts.

Это важно. Всё зло начинается с 15 вольт.
It's about evil, little kids taken over by alien forces.

Это про зло, маленьких детей похищают неземные силы.
I shall confront and expel all evil...

Я противлюсь и изгоняю все зло...
This thing is like an evil that's spreading over the Earth.

Это некое зло, которое распространяется по Земле.
Because you know where evil lurks, - danger follows.

Ведь там, где зло скрывается, опасность поджидает.
Legend says it contains the world's darkest evil.

По легенде, в нем хранится величайшее зло мира.
Even the word itself, it's evil.

Даже само это слово - зло.
We all know that evil exists.

Мы все знаем, что зло существует.
In order to tempt us, the devil dresses evil up, makes it look good.

Чтобы соблазнить нас, дьявол наряжает зло, приукрашает его.
Now I know where the term "necessary evil" comes from.

Теперь я знаю, откуда пошло выражение "неизбежное зло".
My sister's evil knows no bounds

Зло моей сестры Керии, не знает границ.
Isaac believed that all magic was rooted in evil.

Айзек верил, что в основе всей магии лежит зло.
Well, I can show you how much evil has returned.

Я могу показать вам, какое зло вернулось.
Hexes to ward off evil, all telltale signs of Freemasonry.

Глаза, чтобы отогнать зло, - все это отличительные знаки франкмасонов.
No, I mean, she is evil.

Нет, Я имею в виду, она - зло.
Of course, the evil that makes us act is never responsible.

Конечно, то зло, что побуждает нас к действиям, само никогда за них ответ не держит.
We all have darkness, evil.

В нас всех есть тьма, зло.
The whole civilisation was destroyed, good and evil.

Целая цивилизация была уничтожена, и добро и зло.
When evil is so present the natural flow of life is stinted.

Когда зло настолько явно, естественный ток жизни ограничивается.
They will be, until evil is regulated.

И так будет, пока на зло не найдут управу.
He says that evil permeates the town and the only thing to stop it, is balancing it.

Говорит, что зло пронизывает город, и единственный способ остановить все - уравновесить его.
I recognize evil when I see it.

Я различаю зло, когда вижу его.
Your Celeste was quite beautiful and a portent of evil according to our volatile artist in residence.

Твоя Селеста была очень красива, и, к тому же, зло во плоти, если верить нашей взрывоопасной художнице.
Perhaps Davina's mistaken what she calls evil for power.

Да. Возможно, Давина перепутала "зло" и "силу".