| Dr. Evil, I don't want this to interfere with our work. | Доктор Зло, я не хочу напрягов, которые помешают нашей работе. |
| What do you want, Dr. Evil? | Что вам нужно, Доктор Зло. |
| Dr. Evil! I'll kill him! | Доктор Зло, я убью тебя! |
| Questioner: They went out into the streets in order to oppose some of the problems is demanded or commanded by a person they consider to Evil, Evil, or what they demand from organizations/ political parties are in conflict with them. | Спрашивающего: Они вышли на улицу для того, чтобы противопоставить некоторые проблемы требуют или во главе лицо, по их мнению, зло, зло, или что они требуют от организаций/ политических партий, находящихся в конфликте с ними. |
| Questioner: They went out into the streets in order to oppose some of the problems demanded or ordered by someone who they think is Evil, Evil, or what they demand from organizations/ political parties are opposed to them. | Спрашивающий: Они вышли на улицу для того, чтобы противостоять некоторые проблемы требовали или приказал тем, кто по их мнению, это зло, зло, или то, что они требуют от организаций/ политические партии выступают против них. |
| All the spells they used came from a book of "Unspeakable Evil," which they lost nearly 100 years ago. | Все их заклинания из книги "Чудовищное зло", которую они утратили примерно 100 лет назад. |
| I Owe It To The World To Make Sure This Evil Never Sees The Light Of Day. | Я обязан убедиться, что это зло никогда не увидит света солнечного дня. |
| That's a little too Doctor Evil, if you ask me. | Как по мне, это слишком похоже на Доктора Зло. |
| Just in case there was any 'Evil Dead' action still brewing. | На тот случай, если зло все еще в силе. |
| Evil is a disease a disease which can be prevented or cured like many others. | Но зло - это как болезнь, болезнь, которую можно предотвратить или вылечить, как и все остальные. |
| I'll get you, Dr. Evil! | Я доберусь до тебя, Доктор Зло! |
| Evil that is going to come looking for us. | Это зло, очевидно, уже ищет нас. |
| Okay, you go with Dr. Evil, because I just figured out where the thief took my phone, the last place every tourist goes. | Ладно, иди с этим Доктором Зло, потому что я только что догадалась, где этот вор, укравший мой телефон - он там, куда каждый турист попадает в последнюю очередь. |
| Evil is no more than a cogent riposte for the world you and I were born into. | Зло - не более, чем ответный удар миру, в котором мы с тобой рождены. |
| Evil never sleeps... even if we're having "sleep-overs." | Зло никогда не спит... даже когда мы "кувыркаемся" с кем-нибудь. |
| Evil is only one point of view. | Зло - это лишь одна из точек зрения |
| Evil committed by spirits who hope to be reborn | Зло, сотворённое духами... что надеются возродиться. |
| Evil springs not only from action but also and, above all, from omission. | Зло исходит не только из действий, но и, прежде всего, из бездействия. |
| Dr. Evil, what are we going to do about Powers? | Доктор Зло, что нам делать с Пауэрсом? |
| This year's theme: "Evil in the Age of Social Media." | Тема текущего года: "Зло в эпоху социальных медиа" |
| Should you wish to spend more time with us at the Kingdom be prepared to take the Good with the Evil... | Если Вы снова услышите о Королевстве, и захотите провести с нами время, то будьте хорошо готовы к тому, чтобы принять и добро и зло. |
| Just like for Good and Evil... What's Good? | Точно так же как добро и зло... |
| THINK. HOW LONG DOES EVIL LAST? | ѕодумай. ак долго живет зло? |
| If someone at the mansion knows what happened, I will take my chances with Dr. Evil. | И если кто-то в поместьи знает что случилось, я хочу встретиться с доктором Зло лицом к лицу. |
| But, if... Evil stands there... | Но если зло подменит собой пятый элемент. |