Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Perhaps I already sensed he was evil to his core.

Может я уже тогда чувствовала это зло в нём.
They say the atmosphere there was so full of goodness that evil just shrivelled up and died.

Говорят, что атмосфера там была так наполнена добром, что зло просто вяло и умирало.
Yes, we have indeed been visited by evil many times.

Да, зло действительно приходило к нам много раз.
Well, that particular evil seems to be well under control.

Ну, в частности, это зло, кажется, находится под строгим контролем.
Consuls of Traken, recent events have proved that a great evil threatens our Traken Union.

Консулы Тракена, недавние события доказали, что большое зло угрожает нашему Союзу Тракена.
Let it do good things and evil.

Позвольте им делать добро и зло.
Because evil was inside of it.

Потому что зло было внутри его.
Even evil feared the repercussions of time travel and dared not attempt it.

Даже зло боялось последствий от путешествий во времени и не смели пробовать.
I believe in good and evil.

Я верю в добро и зло.
You get a smile from me, and it proves you're not completely evil.

Ты получаешь от меня улыбку, и это доказывает тебе, что ты не абсолютное зло.
The human spirit contains both good and evil.

Человеческая душа содержит как добро, так и зло.
A powerful witch with a tremendous talent for doing evil, A real mistress of magic.

Очень сильная ведьма, у которой талант делать зло, настоящая повелительница магии.
He knows what evil is planning to attack next.

Он знает, что зло планирует атаковать следующим.
Reverend Daniels says it's evil. Evil?

Преподобный Дэниэлс говорит, что это зло.
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion.

С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
You said you wanted to undo the evil that you created, But this this is just as evil.

Ты говорила, что хочешь уничтожить то зло, которое создала, но это такое же зло.
She was evil, all evil.

Она была зло, сущее зло!
If he is evil then a part of me must be evil as well.

Если он - зло, это значит, что зло - часть меня.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.

Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло - это Инь и Ян человека.
Dr. Evil, I've spent 30 years of my life... turning this two-bit evil empire... into a world-class multinational.

Доктор Зло, я потратил 30 лет своей жизни... превращая эту империю зла... в транснациональную корпорацию мирового класса.
'If he can take even one right step in life, 'it may be more difficult for him to choose evil over good.

Если он сумеет сделать хоть один верный шаг, возможно, ему станет труднее выбирать зло.
Is it not just and right to eliminate evil?

Разве это не правильно, уничтожить зло?
You seem to either be attracting evil, or you're uniquely able to detect it.

Ты либо притягиваешь зло, либо обладаешь уникальным даром его опеределения.
"Overcome evil with good."

"Но побеждай зло добром".
I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win.

Я верю, что в мире есть зло и я хочу сражаться с ним и выиграть.