Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Well, it won't be a happy ending until evil is vanquished and locked in the dungeon.

Ну счасливого конца не будет, пока зло не побеждено и не заперто в темницу.
Do you believe in evil, doctor?

Вы верите в зло, доктор?
Or evil, not to be trusted?

Или зло, которому нельзя доверять?
If anything, their story proves anyone's capable of great good and great evil.

Если чему их история и учит, так это тому, что все способны на великое добро и ужасное зло
Why is this where someone is worshipping evil?

Почему именно здесь кто-то культивирует зло?
To remind me that what's used for evil can also be used for good.

Это напоминает мне, что и зло, может быть использовано во благо.
If you say something is over, it means that justice prevails and evil loses!

Если что-нибудь кончено, это значит, что добро победило и зло повержено!
There is evil, but a kind of naive, good evil.

Там есть зло, но в каком-то смысле наивное, доброе зло:
Sense of offers that the love should win evil that the new evil and revenge give rise not to love, and anger.

Смысл предложения в том, что любовь должна победить зло, ибо новое зло и месть рождают не любовь, а гнев.
One, the world is, was, will always be filled with good and evil, because good and evil is the yin and yang of the human condition.

Во-первых: в мире всегда были, есть и будут и добро, и зло, потому что добро и зло - это Инь и Ян человека.
It may be that things which we call evil are good, and the things which we call good are evil.

Возможно то, что называем мы злом - добро, а то, что называем добром, на самом деле зло.
I will go with you to Washington, tomorrow, if you like, and I will show you proof that this man stands for evil, that he is evil.

Завтра, если хочешь, я поеду с тобой в Вашингтон и предоставлю тебе убедительные доказательства, что этот человек стоит на стороне зла, что он и есть само зло.
It is not true that good can only follow from good and evil from evil, but that often the opposite is true.

Неверно, что добро может происходить лишь от добра, а зло от зла, зачастую верно обратное.
"See that no one repays evil for evil."

"Злом за зло воздавать не спеши."
"He who studies evil... is studied by evil."

"Кто изучает зло... тот учится у зла."
The evil has a terrible hunger for the Necronomicon, and it will come here to get it.

Зло жаждет заполучить эту книгу, и оно придет сюда за ней.
Sarah, it's so much easier to believe in evil as an entity... but it's not.

Сара, так легко верить во зло, как в некую сущность.
You don't think I'm evil?

Ты не думаешь, что я - зло?
Lachlan's champion, some evil thing coming for us?

Чемпион Лохлана, это то зло что придет за нами?
If Ren's evil, Dad, then so am I.

Если Рен - зло, то и я такой же.
This rotten fruit might be the evidence we seek that evil is still at large.

Этот сгнивший фрукт может быть знаком, который мы ищем, знаком, что зло на свободе.
There is an evil in this world, and I cannot keep you from it.

В этом мире есть зло, и я не могу уберечь тебя от него.
So we have an ancient evil out there somewhere, just getting stronger by the day.

Итак, где-то бродит древнее зло, которое с каждым днём становится всё сильнее.
After the holy man blessed her, the evil came out... and ran away in the shape of a green mouse.

Но Божий человек благословил её, и тогда зло вышло наружу... и убежало в виде зелёной мыши.
That this Brother Adrian is the evil?

Может быть брат Андриан и есть зло?