Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

And one might encounter evil doers on every street corner.

На улице зло поджидает за каждым углом.
The Ring passed to Isildur who had this one chance to destroy evil forever.

Кольцо перешло к Исильдуру которому представился единственный шанс уничтожить зло навсегда.
You bring great evil with you.

Ты несешь с собой великое зло.
We have to put William and all the evil that he brought with him back on the other side.

Мы должны отправить Уильяма и все то зло которое он принес с собой обратно.
She's pure evil, Marshall.

Она - чистое зло, Маршалл.
Still rooting out evil and planting virtue. No.

По-прежнему искореняете зло и сеете добродетель.
Unless some unforeseen evil pops up.

Разве что какое-нибудь непредвиденное зло не выскачет.
No, the book was said to contain rituals and spells that reap unspeakable evil.

Нет, в книге содержаться ритуалы и заклинания, вызывающие страшное зло.
I could see pure evil in her eyes.

Можно было увидеть чистейшее зло в её глазах.
This is an evil that we did not see.

Это зло, которое мы не разглядели.
An evil that will live with you the rest of your days.

Зло будет сопровождать тебя всю жизнь.
I've been told it's an unimaginable evil, unique to the user.

Мне говорили, что это невообразимое зло, нечто уникальное в своем роде.
Nowhere, nowhere does it describe this evil.

Нигде, нигде не описано это зло.
Using the astrolabe unleashes a formidable evil that has to be eradicated.

Использование астролябии выпускает чудовищное зло, которое должно быть уничтожено.
But I do believe in evil, and I think you're right.

Но верится во зло и я считаю, вы правы.
Reach that part of your queen which has remained untouched by the evil of Morgana.

Достучаться до частички Гвен, которой не коснулось зло Морганы.
There is no evil in sorcery, only in the hearts of men.

Зло не в колдовстве, а в сердцах людей.
Great suffering, agony, evil.

Ужасные страдания, агония, зло.
The evil that had killed my Dad.

Зло, что убило моего папу.
With every victory this evil will grow.

С каждой новой победой это зло будет расти.
After your mother passed all I saw was evil. Everywhere.

После гибели вашей мамы, я видел повсюду лишь зло.
The Cup can be used for evil AND good.

Чашу можно использовать и во зло.
'In the wrong hands, this sword can do great evil.

В плохих руках меч может сотворить великое зло.
There will always be evil in this world, Professor.

В мире всегда будет зло, профессор.
I fear that great evil has gathered amongst the good today...

Боюсь, великое зло придет вместе с добром сегодня.