Примеры в контексте "Evil - Зло"

Перевод

Evil

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Зло

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Evil — Зло

Dr. Evil, you have a little of the...

Доктор Зло, у вас немного...
Looks like one of Dr. Evil's assassins.

Похоже, один из киллеров Доктора Зло.
Dr. Evil's headquarters is right over that next ridge.

Штаб-квартира Доктора Зло прямо за этой скалой.
Evil has taken deep root in men's hearts.

Зло глубоко укоренилось в человеческих сердцах.
Evil will never be victorious over the good.

Зло никогда не восторжествует над добром.
Evil's going to look right back at you.

Зло будет смотреть прямо на тебя.
What happened was I broke in trying to get to Dr. Evil.

Я честно пытался добраться до Доктора Зло.
Evil isn't born, it is taught.

Зло не рождается, его взращивают.
Evil will be drawn to you from outside the Fellowship.

Оно влечет к тебе все зло вне Братства.
Evil in the society is an extreme disease.

Зло в обществе является серьёзным заболеванием.
I've got you now, Dr. Evil.

Я поймал вас, Доктор Зло.
Dr. Evil, over the last 30 years...

Доктор Зло, за последние 30 лет...
Gentlemen, my name is Dr. Evil.

Господа, меня зовут Доктор Зло.
Dr. Evil has hijacked a nuclear warhead... from Kreplachistan.

Доктор Зло похитил ядерную боеголовку... из Головкистана.
I'm going to stay here and keep an eye on Dr. Evil.

Я останусь здесь и присмотрю за Доктором Зло.
Evil breaks free of its chains and runs wild like a mad dog.

Зло разрывает свои оковы и несётся по свету подобно бешеной собаке.
Then Mrs. Evil threw her hat in the ring.

И тогда миссис Зло бросила перчатку.
Evil does seek to maintain power by suppressing the truth.

Зло набирает силу, скрывая правду.
If he manages to open the portal and release Pure Evil...

Если ему удастся открыть портал и выпустить Чистое Зло...
Evil's coming, Angel, and it's planning on staying.

Зло приближается, Ангел, и оно планирует остаться.
Evil in the society is an extreme disease.

Зло в обществе является серьёзным заболеванием.
Evil draws close, and hope, it seems, is lost.

Зло приближается, а надежда, кажется, потеряна.
The war between Good and Evil has resumed in Sleepy Hollow.

Война за добро и зло возобновилась в Сонной Лощине.
Evil rests in the soul of all men.

Зло прячется в душе у всех.
Evil lurks behind every door in Tree Hill.

Зло скрывается в Три Хилл за каждой дверью.